培養皿の英語

血清と増殖因子を含有する完全細胞培養液を、細胞外器質がコーティングされた細胞培養皿に塗布し、膵腺房細胞を培養して成体膵由来膵幹細胞を製造する方法とする。例文帳に追加

This method for producing the pancreatic stem cells derived from the adult's pancreatic cells is provided by applying complete cell-culturing liquid containing serum and a proliferating factor on a cell-culturing dish coated with an extracellular organic material and culturing pancreatic acinar cells. - 特許庁

細胞の剥離や試薬の追加などの処理を複数の培養皿毎に行うことを可能とする細胞培養容器及び細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture container which can perform treatments such as the peeling of cells and the addition of a reagent for a plurality of culture dishes, and to provide a cell culture apparatus. - 特許庁

結膜上皮細胞を（１）培養皿上または（２）羊膜以外の基質上に播種し、該結膜上皮細胞を培養することにより培養結膜上皮細胞シートを得ることからなる、角膜ないし結膜治療用培養シートの作製方法。例文帳に追加

The cornea or conjuctiva curing cultured sheet is produced by sowing the conjuctiva epitheliocyte on the culture dish (1) or the substrate other than amnion (2) and culturing the conjuctiva epitheliocyte, so as to obtain a cultured conjuctiva epitheliocyte sheet. - 特許庁

本発明のインキュベータ２は、培養室１３内を培養物としての細胞の培養に適したガス、温度及び湿度環境とするものであって、培養室１３内に設けられて加湿用の水を貯留する加湿皿５５を備え、該加湿皿５５は、培養室１３内に露出される水面を制限するための蓋６０を有する。例文帳に追加

An incubator 2 making the inside of a culturing chamber 13 suitable gas, temperature and humidity conditions for culturing cells as culture products, has a humidification pan 55 set in the culturing chamber 13 and storing water for humidification, which humidification pan 55 has a cover 60 for limiting the water surface exposed in the culturing chamber 13. - 特許庁

複数の培養皿２１０のそれぞれは、支持体２２０の内側に形成された流路に連通する。例文帳に追加

The culture dishes 210 are each communicated with passages formed on the insides of the supports 220. - 特許庁

培養皿アセンブリ１０は、底壁１８と、非平面のコーナーによって互いに連続して接続される多数の概して平面のパネルによって形成される側壁囲い２９とを備える多角形の培養皿１２を含んでいる。例文帳に追加

This culture dish assembly 10 comprises a polygonal culture dish 12 having a bottom wall 18, a side wall enclosure 29 including a plurality of substantially planar panels and non-planar corners connecting adjacent panels. - 特許庁

一つもしくは複数の培養容器へ培養液を供給する流路と継ぎ手が接続した継ぎ手機構の下部に受け皿状の廃液受けを設ける。例文帳に追加

A saucer-like waste liquid receiver is provided at the lower part of a joint mechanism connected to the flow passages and in a joint for supplying the culture solution to one or more culture containers. - 特許庁

細胞管理用容器としての細胞培養皿１０は容器本体１２と蓋１４とからなり、容器本体１２内部に培地１６が投入されており、この培地１６に細胞を植え付けることによって細胞が培養される。例文帳に追加

This cell-culturing dish 10 as the container for cell management is provided by: consisting of a container main body 12 and lid 14; putting a medium 16 to the inside of the container main body 12; and culturing the cells by seeding the cells on the medium 16. - 特許庁