小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 多くの理由での英語・英訳 

多くの理由での英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳for many reasons

Weblio英和対訳辞書での「多くの理由で」の英訳

多くの理由で

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「多くの理由で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 82



例文

多くの理由で.例文帳に追加

for many reasons発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

二輪車の販売は数多くの理由で低迷している。例文帳に追加

Motorcycle sales have fallen for many reasons.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。例文帳に追加

In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.発音を聞く - Tanaka Corpus

また、このことが事相の流派が多く分かれた理由でもある。例文帳に追加

Those factors split the division of the sect into various schools of Buddhist training.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在東京で老舗とされる店の多くが薄味であるのはこのような理由によるものである。例文帳に追加

This is the reason why most long-established restaurants which serve Oden in Tokyo make lightly seasoned Oden.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方で、地域の氏神信仰に大きな打撃を与えるなどの理由で反対意見も多く出された。例文帳に追加

On the other hand, as it greatly affected belief in local guardian gods, many objections were raised.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

多くの人々は速く走りたいという理由でタイヤの細いスポーツ自転車を選んでいる。例文帳に追加

Many people choose sports bicycles with thin tires because they want to go fast.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「多くの理由で」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 82



例文

インターネット上の多くのサーバでは、セキュリティ上の理由からfinger プロトコルが使えなくなっています。例文帳に追加

The finger-protocol is deactivated on the most Internet servers due to security reasons.発音を聞く - PEAR

その理由は、カラオケとして録音されている曲(カラオケ・ソース)の多くが演歌だったからである。例文帳に追加

It was because most of the songs recorded as karaoke (karaoke source) were enka (Japanese ballad).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元号が数多く存在するため、以下の理由から実用的でないとの指摘もある。例文帳に追加

As many gengo exist, critics point out that the Japanese calendar is unpractical for the following reasons発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃から「安藤」の表記を「安東」とする例が多くなるが理由は明らかでない。例文帳に追加

From around this time, their surname 'Ando' came to be written frequently as ',' rather than ',' however, the reason is not known.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それ以外の理由として挙げられている項目は、品目によってばらつきが見られる。飲食では「すぐ行ける」という理由多く、衣服は「その店ならでは」、家電は「ポイントカード」、理容・美容は「顔なじみ」、クリーニングは「価格・品揃え」等を理由として挙げる消費者が多い。例文帳に追加

Other reasons cited show some variation by item, with frequent responses from consumers for each category as follows: for eating and drinking places, "easily accessible"; for clothing, "something only available at that store"; for home electronics, "point card"; for barbershops/hairdressing and beauty salons, "familiarity"; for cleaners, "price/selection." - 経済産業省

その一方、大企業では資金面より会計上の要因を理由とする企業が多く、中小企業と大企業とではリースを利用する理由に違いがあることが分かる。例文帳に追加

Among large enterprises, on the other hand, accounting reasons are more common than financial reasons. The reasons for using leases thus differ between SMEs and large enterprises. - 経済産業省

また、大企業正社員の最大の理由である「時間的・肉体的に負担が大きい」ことについては、他の区分においても、上位に来ているほか、非正社員においては、「一時的についた仕事だから」という理由多くなっている。例文帳に追加

The most common reason given by permanent employees of large enterprises, “the time and physical burden is greatis also quite common in other groups. In addition, “because it is a temporary jobis a common reason among non-permanent employees. - 経済産業省

例文

この時代の武士の出家には政治的な意味があることが多く、家永遵嗣は清晃の母の円満院の横死が理由ではないかと述べている。例文帳に追加

When samurai entered the priesthood during this age, there was often political meaning behind it, and researcher Junji IENAGA states that Soun joined the priesthood because of the unnatural death of Seiko's mother, Enmanin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「多くの理由で」の英訳に関連した単語・英語表現


多くの理由でのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS