偏見や差別が大嫌いです。例文帳に追加

I really hate prejudice or discrimination. - Weblio Email例文集

この大学は偏差値が高い。例文帳に追加

This university is high-ranking.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大きなスピン偏極電流を得る。例文帳に追加

To obtain a large spin polarization current. - 特許庁

偏光部材は、開口部２７ｆよりも大きい偏光板４６ｃを有する。例文帳に追加

The polarizing member has the polarizing plate 46c larger than the opening 27f. - 特許庁

基準偏向ミラー面（第３偏向ミラー面９５１ｃ）は時刻ｔ3maxの時に正方向に最大偏向角２・Θ3maxで光ビームを偏向する。例文帳に追加

The reference deflection mirror face (third deflection mirror face 951c) deflects the light beam at a maximum deflection angle of 2×Θ3max, in a positive direction at a time t3max. - 特許庁

偏光板保護フィルム５１と偏光膜５２、剛性の大きい偏光板保護フィルム５３を貼り合わせて偏光板５０を作成する。例文帳に追加

The polarizing plate 50 is made by sticking the polarizing plate protective film 51, a polarizing film 52, and a polarizing plate protective film of larger rigidity together. - 特許庁

大きな偏心量を第１の偏心量とし、これより小さな偏心量を第２の偏心量とする。例文帳に追加

The larger amount of eccentricity is made a first amount of eccentricity and the smaller amount of eccentricity is made a second amount of eccentricity. - 特許庁

そして、最大偏差角演算回路１８により、個々のタイヤのステア偏差角の内から最大偏差角を求める。例文帳に追加

Thereafter, the maximum deviation angle is determined from all the steer deviation angles of the individual tires by a maximum deviation angle arithmetic circuit 18. - 特許庁

下偏光層２１の透過軸と下反射偏光層６の透過軸とを略直交にし、下偏光層２１の偏光度を下反射偏光層６の偏光度よりも大きく形成した。例文帳に追加

The transmission axis of a lower polarization layer 21 is made nearly orthogonal to the transmission axis of a lower reflection/polarization layer 6, and the degree of polarization of the lower polarization layer 21 is made larger than that of the lower reflection/polarization layer 6. - 特許庁

10 代の若者は大人よりも偏見に捕らわれない.例文帳に追加

Teenagers are more liberal in their thinking than adults.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

大切にされた見解見に対して偏狭な例文帳に追加

narrow-minded about cherished opinions発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の利点は、偏って寛大なところだった例文帳に追加

his benefits were disproportionately generous発音を聞く  - 日本語WordNet

代々、大友氏の当主より偏諱がなされた。例文帳に追加

Heads of the clan had one portion of the name of successive heads of the Otomo clan granted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダブルデッキ・ダブル大偏心外ケーブル橋例文帳に追加

DOUBLE-DECK BRIDGE USING DOUBLE LARGE-ECCENTRICITY EXTERIOR CABLE - 特許庁

偏西風を利用しての、大量輸送が可能となる。例文帳に追加

Mass transportation becomes possible utilizing the prevailing westerlies. - 特許庁

Ｋpの増大に伴い、偏差に振動が発生する。例文帳に追加

According to the increase of Kp, vibration occurs in deviation. - 特許庁

ミラー部の偏向角度を大きく設定する。例文帳に追加

To set a large deflection angle at a mirror part. - 特許庁

接触は位置偏差の増大で検出する。例文帳に追加

The contact state is detected by increase of a position deviation. - 特許庁

大型偏光板及びそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加

LARGE POLARIZING PLATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

リアプロジェクションスクリーン用光拡大偏向素子例文帳に追加

LIGHT ENLARGING DEFLECTION ELEMENT FOR REAR PROJECTION SCREEN - 特許庁

圧電アクチュエータを用いた光偏向器において、小型で簡単な構造で、最大偏向角の増大や偏向角・偏向速度の迅速で精度良い制御が可能な光偏向器を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflector which uses piezoelectric actuators and can increase a maximum deflection angle and speedily and precisely control a deflection angle and a deflection speed with a compact and simple structure. - 特許庁

これによって、マスクを偏光子として使用できるように、回折効率の偏光依存性が増大する。例文帳に追加

Thereby, polarization dependence of diffraction efficiency is increased so that the mask can be used as a polarizer. - 特許庁

偏波間結合減衰量が大きい偏波ダイバーシチダイポールアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a polarized wave diversity dipole antenna having a large amount of coupling attenuation between the polarized waves. - 特許庁

垂直偏向コイルにおける諸特性を大幅に改善することが出来る偏向ヨークを提供する。例文帳に追加

To provide a deflection yoke having a vertical deflecting coil which greatly improves various characteristics. - 特許庁

より大きな周波数偏差を検出可能な搬送波周波数偏差検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier frequency deviation detection method capable of detecting a greater frequency deviation. - 特許庁

低駆動電力の大きな偏向角を得ることができる光偏向装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical deflection device which has low driving electric power and can obtain a large deflection angle. - 特許庁

そして、点灯させる発光素子の数はピッチ偏差が大きいほど少なく、回転の角速度はピッチ偏差が大きいほど大きくする。例文帳に追加

The number of light emitting elements to illuminate is smaller and smaller as the pitch deviation is larger and larger, and the angular velocity of rotation is made larger and larger as the pitch deviation is larger and larger. - 特許庁

かつ、圧力指令と速度指令のプラスマイナス及び圧力偏差量、流量偏差量の大小により、偏差量零を含む選択をする。例文帳に追加

The choice includes the deviation quantity of zero, depending on the plus or minus of the pressure instruction and a velocity instruction, the pressure deviation quantity, the flow rate deviation quantity. - 特許庁

このとき、レーザー光の偏心量、例えば傾き角度を、より大きな偏心量（角度）から小さな偏心量に変化させる。例文帳に追加

In this instance, the amount of eccentricity of the laser light, for example, the angle of inclination is changed from a larger amount of eccentricity (angle) to a smaller amount of eccentricity. - 特許庁

銅系粉末は銅合金偏平粉２００を含み、銅合金偏平粉２００は黒鉛粉末よりアスペクト比が大きな偏平粉である。例文帳に追加

The copper-based powder contains copper-alloy flat powder particles 200, and the copper-alloy flat powder particles 200 are flat powder particles having an aspect ratio larger than that of the graphite powder. - 特許庁

よって、大きな偏向をかけた場合でも、偏向非点収差、偏向ハイブリッド非点歪みを除去することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, even at the time of imposing large deflection, the deflection astigmatism and deflection hybrid astigmatic deviation can be removed. - 特許庁

この偏向磁場で電子線を偏向した場合従来の強度の均一な偏向磁場の場合と比べ大きな焦点長さ寸法が得られる。例文帳に追加

When deflecting the electron beam by this deflecting magnetic field, a large focal length dimension can be obtained in comparison with a conventional magnetic field having uniform intensity. - 特許庁

偏心揺動型の減速機の偏心体軸の寿命を大きく伸ばし、もって偏心揺動型の減速機そのものの耐久性をより向上させる。例文帳に追加

To largely extend the life of an eccentric body shaft of an eccentrically oscillating reduction gear to thereby further improve the durability of the eccentrically oscillating reduction gear. - 特許庁

偏光板の製造コストを大幅に下げることができる偏光板保護膜製造装置及びその偏光板保護膜を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a polarizing plate-protecting film, with which the manufacturing costs of a polarizing plate can be significantly reduced; and to provide a polarizing plate-protecting film. - 特許庁

偏向器の駆動に制約を与えずに、温度変化の影響等なしに偏向手段の走査振幅を常に最大偏向角に制御する。例文帳に追加

To always control a scanning width of a deflecting means to a maximum deflection angle without putting restrictions on driving of a deflector neither being affected by the temperature variance. - 特許庁

ＳＷは最大標準偏差値と最小標準偏差値との差異と、平均標準偏差値との比に比例して推定される。例文帳に追加

SVV is then estimated proportional to the ratio of the difference between the maximum and minimum standard deviation values and the mean of the standard deviation values. - 特許庁

組立性が良く、組み込み対象として許容できる偏心軸の偏心量も増大可能な偏心軸組み込み用保持器付きころを提供する。例文帳に追加

To provide a roller with a retainer for incorporating an eccentric shaft, having excellent assemblability and capable of increasing allowable eccentricity of the eccentric shaft as an object to be incorporated. - 特許庁

ミラーの偏向角度を増大できるとともに２軸偏向も可能にした光偏向器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide an optical deflector in which the deflection angle of a mirror is increased and a two-axis deflection is made possible. - 特許庁

小さい制御光パワーにより偏向角度の大きさを調整することができる光偏向方法および光偏向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light deflection method with which a magnitude of a deflection angle is adjusted with small power of control light, and a light deflector. - 特許庁

偏向手段の往復運動の周期を一定とした場合、位置間隔が一定であれば、偏向手段の最大偏向角も一定で変化しない。例文帳に追加

When the period of reciprocating movement of the deflecting means is fixed, the maximum deflection angle is fixed and is not varied in the case that a position interval is fixed. - 特許庁

ロータリピストン（85）における大径偏心部（42）の貫通孔（91）は、大径偏心部（42）の軸径より大きい大径部（94）が設けられて、大径偏心部（42）との間に間隙（S）が形成されている。例文帳に追加

A through hole 91 of a large diameter eccentric part 42 of a rotary piston 85 is provided with a large diameter part 94 of which axle diameter is larger than the large diameter eccentric part 42, and a clearance S is formed between the through hole 91 and the large diameter eccentric part 42. - 特許庁

無偏向を偏光光にそろえる偏光変換素子の偏光分離面を４５度よりも大きい角度で反射するようにし、かつ偏光変換素子において光が有効に透過せず偏光変換として使用されない領域をなくすことができる新しい偏光変換素子の形態。例文帳に追加

To provide a new polarized light converting element in which the polarized light separating plane of the polarized light converting element matching non deflection to polarized light is turned to perform reflection at an angle larger than 45 degrees and an area not used as polarized light conversion without effectively transmitting light is eliminated in the polarized light converting element. - 特許庁

大面積化、高精細化に対応した、偏光性能（偏光度、単体透過率）の面内均一性に優れた偏光膜を製造するためのポリビニルアルコール系フィルム、ならびにその偏光膜および偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a polyvinyl alcohol-based film for producing polarizing films which correspond to large areas and high minuteness and have the excellent in-plane uniformity of polarizing performances (polarizing degree, simple transmittance), and to provide its polarizing film and polarizing plate. - 特許庁

少なくとも２枚の偏光板を端面でつなぎ合わせてなる継ぎ目偏光板において、その継ぎ目部分が画面上で目立たなくした大型偏光板を提供し、その大型偏光板を液晶表示装置に適用する。例文帳に追加

To provide a large polarizing plate that is a joined polarizing plate produced by joining at least two polarizing plates at the respective end faces, in which the joined part is hardly visible on a screen, and to apply the large polarizing plate to a liquid crystal display device. - 特許庁