大家に見つからぬようにしなくてはならぬようになってきた。の英語

It became so that I had to hide from the landlord.

You may bring whoever wants to come.

Whoever wants to come may come.

There is some one at the door. Go and see who it is.

Any one who wants to come―Whoever wants to come―may do so.

Bring with you any one who wants to come―whoever wants to come.

If you are not there, I will ask a different person.

If anyone comes to see me, tell him that I am out.

Everything is in place―in position.

We must allow for shrinkage.

Let's ask everyone to come. I wouldn't like anyone to miss out.

If any one calls, say I am out.

To become popular, you need to be mediocre.

I have to cover his loss.

Someone is at the front door. Go and see who it is.

Everyone took me to lots of different places.

The matter mist be hushed up before it become public.

I can take care of someone, because someone is taking care of me.

It is at the front door. Go and see who it is.

Someone is at the front door. Go and see who it is.

It was very hard for me to find your flat.

It was very hard for me to find your apartment.

You're out in the world now [You're not a student any more], so you've got to learn to stand on your own (two) feet.

Someone is at the front door. Go and see who it is.

take something or somebody with oneself somewhere

You must watch the movement of public opinion.

they had to wait a generation for that prejudice to fade

take somebody somewhere

Whoever wants to come will be welcomed.

I will see you, each in your turn.