娯楽を楽しむの英語

観光バスや娯楽室内などで多数の人々を対象にして、ディスプレイに表示された画像を見ながらゲームを楽しむことができるゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device enabling a number of people to enjoy a game while watching images displayed on a display in a sightseeing bus, an entertainment room or the like. - 特許庁

コンテンツの処理に加えてキャラクタ育成ゲームを楽しむことができ、また、その娯楽性を高めてユーザを容易に飽きさせないコンテンツ処理装置とその方法ならびにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a contents processing device and method and a program for it, enabling a player to enjoy a character training game in addition to processing of contents, and capable of heightening the amusement nature so that the user will not lose his interest in the game. - 特許庁

コンテンツの処理に加えてキャラクタ育成ゲームを楽しむことができ、また、その娯楽性を高めてユーザを容易に飽きさせないコンテンツ処理装置とその方法ならびにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a content processor, and a method and a program thereof, allowing a user to enjoy a character growth game in addition to the processing of content, and heightening the amusement nature so that the user is not easily tired of it. - 特許庁

ユーザがコンテンツの処理とともにキャラクタの育成ゲームを楽しむことができ、その娯楽性を高めてユーザを容易に飽きさせないコンテンツ処理装置とその方法ならびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method and a program for contents processing allowing users to process contents, enjoy a character rearing game, and capable of enhancing amusement so that the users do not easily get bored. - 特許庁

それにもかからわず、２人はこの散歩を非常に大事なものと考えていて、毎週をかざりたてる物のように思い、散歩をじゃまされずに楽しむためなら、他の娯楽をかえりみないばかりか、必要な用事もそっちのけなのだった。例文帳に追加

For all that, the two men put the greatest store by these excursions, counted them the chief jewel of each week, and not only set aside occasions of pleasure, but even resisted the calls of business, that they might enjoy them uninterrupted.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

様々なポーズにおいて利用者が衣服の着せ替えを楽しむことができ、利用者の遊び心をくすぐることのできる、娯楽性に富んだ写真シール自販機を提供すること。例文帳に追加

To provide a photograph seal vending machine for enabling a user to enjoy changing into different clothes in various poses, so as to tickle a sense of fun of the user with a lot of amusement. - 特許庁

搭乗者が演出内容により集中し没入して娯楽性を高めて楽しむことができ、搭乗者の変わり易い嗜好に容易に柔軟に対応でき、演出装飾の自由度の高い構成とする。例文帳に追加

To enable passengers to enjoy direction by concentrically submerging themselves in the direction depending up the direction contents with enhanced entertainingness, to make it possible to flexibly deal with the easily changing tastes of the passengers and to enhance the degree of freedom in the direction and ornamentation. - 特許庁

平日は仕事で忙しい人が多く、他のエンタテイメントを楽しむことは難しいため、帰宅後の手頃な娯楽として、ニュースやドキュメンタリー、バラエティなどが見られている。例文帳に追加

Since many people are busy with work on weekdays and it is difficult to enjoy other entertainment, they watch news, documentaries, variety shows and other forms of easily enjoyable entertainment when they get back home.発音を聞く  - 経済産業省