安物買いの銭失い。の英語

Buy cheap and waste your money.

“A good bargain is a pick-purse.”【イディオム・格言的】

Missed out on a bargain

to offer for sale

a bad buy

a good bargain

“Money makes the mare to go.”【イディオム・格言的】

brokerage

brokerage―commission

to buy on spec

Don't buy a pig in a poke.

on speculation

I have some shopping to do.

to lose by buying

to underrate―underestimate―a man

I shop with sensibility.

shop around

to buy anything cheap―buy anything at a low price―buy anything at a bargain―make a good bargain

to buy cheap―buy at a bargain―make a good bargain

capable of being corrupted

It does not pay to buy anything in small quantities.

It does not pay to buy things in small quantities.

Don't buy a pig in a poke.

Let's go shopping.

I have made a good bargain.

You may buy anything at your discretion

You may buy whatever you think fit

I give you carte blanche for making purchases.

You may buy whatever you judge best

go marketing

“A good bargain is a pick-purse.”【イディオム・格言的】

Buy cheap and waste your money.

Missed out on a bargain

to lose by buying

to lose an opportunity to buy

to buy anything with money

a shopping spree

snag a bargain

something acquired by purchase

to buy with money

to be reluctant to buy

the act of buying

to buy with money

to buy anything at a low price

do one's shopping

a mood of tending to buy

buy outright

forward buying

to buy anything at an auction

a bulk purchase

Buy cheap and waste your money.

to underrate―underestimate―a man

to buy anything cheap―buy anything at a low price―buy anything at a bargain―make a good bargain

to buy anything for a mere song

“Money makes the mare to go.”【イディオム・格言的】

to palm off low quality products

to buy anything on the instalment system―on the payment system

to offer for sale

incur displeasure

to buy anything for cash―pay cash down for anything