安順場の英語

原子炉施設の安全確保のため、保安教育を通じて順法精神の定着を図っているほか、職場単位での安全意識の向上のための活動を行うなど、許可を受けた者の責務を果たすための様々な措置が講じられている。例文帳に追加

Various arrangements are undertaken for the licensee to fulfill its responsibility, which include promotion of the spirit of compliance through the education on operational safety, and activities aiming at further improving safety consciousness in a workplace for the purpose of ensuring the safety of a nuclear installation. - 経済産業省

操作者がその画像形成装置に不慣れな場合、ジャム処理に複雑な操作を要する画像形成装置の場合、或いはジャム処理の操作が分かり難い画像形成装置の場合であっても、ジャム処理を容易かつ安全に行うことができるジャム処理手順表示装置を提供する。例文帳に追加

To easily and safely perform a jam treatment even when an operator is inexperienced in the image forming device, when the image forming device requires a complicated operation for a jam treatment, or when the operation for a jam treatment for the image forming device is head to understand. - 特許庁

操作者がその画像形成装置に不慣れな場合、ジャム処理に複雑な操作を要する画像形成装置の場合、或いはジャム処理の操作が分かり難い画像形成装置の場合であっても、ジャム処理を容易かつ安全に行うことができるジャム処理手順表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for displaying jam-processing procedures enabling easy and safe jam-processing even when an operator is unfamiliar with an image-forming apparatus, when an image-forming apparatus requires a complicate operation for jam-processing or when an operation for jam- processing is hard to understand in an image-forming apparatus. - 特許庁

画像フレームから顔検出により検出された複数の被写体の重要度若しくは優先順位付けを行なう際に、以前の画像フレームにおいて判定された優先順位の結果を参照することで、画像フレーム内で各被写体の位置や大きさが時々刻々と変化する場合であっても、優先順位決定の結果が時間方向で安定化する。例文帳に追加

When degrees of importance or priorities of a plurality of subjects detected from an image frame by face detection are ranked, the result of priority determination is stabilized in a time direction by referring to results of priorities determined in preceding image frames even in the case that positions and sizes of respective subjects momently change in the image frame. - 特許庁

一定の電源遮断手順を要する演算処理装置が含まれる場合でも、保守性、安全性を損なうことなく通常の電源遮断操作を行うことのできるプログラマブルコントローラを提供する。例文帳に追加

To provide a programmable controller capable of performing ordinary power supply cutoff operation without damaging maintainability and safety even when an arithmetic processor requiring a fixed power supply cutoff procedure is provided. - 特許庁

特定の交信先を順次呼び出す場合に、手動による切換え操作を無くし、作業性、安全性の高い無線通信システムとその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system and method exhibiting high workability and safety by eliminating the need for manual operation when specific communication partners are called sequentially. - 特許庁

複数の計測点において順次内燃機関の特性パラメータを計測する場合において、計測点間の移動を迅速且つ安全に行えるようにする。例文帳に追加

To perform movement between measuring points quickly and safely when characteristic parameters of an internal combustion engine are measured in order at a plurality of measuring points. - 特許庁

デジタル印刷機で順次印刷する場合においても、少なくとも一つの別丁を安価かつ少ない人的負担で挿入することを可能とする方法及び設備を実現することである。例文帳に追加

To realize a method and an apparatus for enabling at least one signature to be inserted at a low cost with small labor to be inserted even in the case of successively printing with a digital printer. - 特許庁