定周期動作の英語

個々の動作周期に対応する２番目のタイミングと、次の動作周期に対応する最初のタイミングとの間隔が上記の所定間隔ｎ２となるように、個々の動作周期に対応する最初のタイミングの発生時期を、動作周期の終点側から始点側へ徐々に移行させる。例文帳に追加

The generation time of a first timing corresponding to every operating cycle is shifted gradually to the string point side from the finish point side of the operating cycle in such a way that the interval between a second timing corresponding to every operating cycle and the first timing corresponding to a next operating cycle becomes the prescribed interval n2. - 特許庁

周期カウンタ１０７は、コンパレータＣＭＰ２の経時的な比較結果からワイパモータ１０２の動作周期を検出し、周期判定回路１０８は、周期カウンタ１０７で検出された動作周期に基づきワイパ１０２の異常を判定する。例文帳に追加

A cycle counter 107 detects the operation cycle of the wiper motor 102 from the result of comparison through the change in the passage of time of the comparator CMP2, and a cycle determining circuit 108 judges the abnormality of the wiper 102, based on the operation cycle detected with the cycle counter 107. - 特許庁

外部インタフェース制御回路（１）が周期的に通信動作を行うとき、動作周期制御回路（３）に中央処理装置（４）がその周期を設定すると、外部インタフェース制御回路（１）やデータ転送制御回路（２）の動作が自立的に休止された後、動作周期制御回路（３）は、その周期で外部インタフェース制御回路やデータ転送制御回路等を再び動作可能にする。例文帳に追加

When a central processing unit 4 sets a cycle to an operating cycle control circuit 3 at the time when an external interface control circuit 1 periodically performs communication operation, the operation of the external interface control circuit 1 or data transfer control circuit 2 is independently stopped and afterwards, the operating cycle control circuit 3 enables the external interface control circuit or data transfer control circuit to be operated in that cycle again. - 特許庁

所定の周期で間欠動作を行う被測定装置のスペクトラム測定を行うに際し、間欠動作の周期および間欠動作の時間に基づいて、スペクトラム測定時の掃引時間を設定し、スペクトラム測定を行う。例文帳に追加

When measuring the spectrum of the device to be measured which operates intermittently at a prescribed cycle, the spectrum is measured by setting sweep time for the spectrum measurement, based on the cycle and time of the intermittent operation. - 特許庁

出力負荷が既定値よりも小さい待機モードにおいてパルス信号Ｐ１の周期を既定周期とし、および、出力負荷が該既定値以上の動作モードへ移行するときにパルス信号Ｐ１の周期を既定周期よりも長い周期に変化させる。例文帳に追加

A period of the pulse signal P1 is a defined period in an idle mode with an output load less than a defined value, and is changed to a period longer than the defined period when the output load is changed to an operation mode with the defined value or more. - 特許庁

測定データセットは、検査対象の動作周期Ｔより短く、且つ、動作周期Ｔにおいて互いに連続するｎ個の周期的に連続する時間間隔Δｔの間にセグメント毎に捕捉される。例文帳に追加

The measurement data set is captured on a segment basis during n time intervals Δt shorter than a operation period T of the subject of measurement and periodically continuing in the operation period T. - 特許庁

例えば、システムが低速に動作して基準クロック信号PCLKの一周期内に一回の書き込みが可能な場合には前記書き込み周期モ−ドWMの設定により基準クロック信号PCLKの一周期毎に書き込み動作が遂行される。例文帳に追加

For example when a system is operated at low speed and writing of one time can be performed in one cycle of a reference clock signal PCLK, writing operation is performed every one cycle of the reference clock signal PCLK by setting a writing cycle mode WM. - 特許庁

半導体テスト装置の動作周期のそれぞれに対応させて、動作周期の下限である最少周期ｎの１／２より短い所定間隔ｎ２で２つのタイミングを発生させる。例文帳に追加

Two timings are generated at a prescribed interval n2 which is shorter than 1/2 of a minimum cycle as the lower limit of an operating cycle so as to correspond to the operating cycle of this semiconductor testing apparatus. - 特許庁