小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 寄る年波には勝てないの英語・英訳 
意味例文 (3件) 

寄る年波には勝てないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 No one can turn back time.


JMdictでの「寄る年波には勝てない」の英訳

寄る年波には勝てない

読み方：よるとしなみにはかてない

文法情報（表現、形容詞）
対訳 nobody can win against advancing age

出典元索引用語索引ランキング

「寄る年波には勝てない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件



例文

寄る年波には勝てない例文帳に追加

Nobody can struggle against advancing age - JMdict

寄る年波には勝てない。例文帳に追加

No one can turn the clock back. - Tatoeba例文

例文

寄る年波には勝てない。例文帳に追加

No one can turn the clock back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「寄る年波には勝てない」の英訳

寄る年波には勝てない。

No one can turn the clock back.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「寄る年波には勝てない」の英訳

寄る年波には勝てない

訳語 No one can turn back time.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「寄る年波には勝てない」に類似した例文

寄る年波には勝てない

1

寄る年波には勝てない。

例文

No one can turn the clock back.

2

長者には負けよ

例文

Give way to your betters!

3

勝敗は思いのままになるものでない

例文

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

4

勝つ見込みは事実上ない

例文

The chances of winning are practically zero.

5

勝敗は必ずしも衆寡によるものにあらず

例文

Success in battle does not always depend on numbers.

6

勝利のほどはおぼつかない

例文

Victory is doubtful.

7

勝敗は思うままにならぬ

例文

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

8

器量では姉に負けぬ

例文

She is quite as beautiful as her elder sister―no less beautiful than her elder sister.

9

勝てる見込の無い勝負だ

例文

It is a losing game.

10

彼らには勝とうという気がない

例文

They have no incentive to win.

11

いつも勝てるとは限らないよ。

例文

You can't always win.

12

所詮勝てる見込みが無い

例文

I stand no chance at all against him.

13

勝敗は必ずしも数の多少によるものにあらず

例文

Success in battle does not always depend on numbers.

14

彼らには勝てない。

例文

I'm not winning against them.

15

勝てないってことに気づいたよ。

例文

I realized that I couldn't win.

16

勝敗は必ずしも兵数次第のものではない

例文

Victory does not always depend on numbers.

17

泣く子と地頭には勝たれぬ

例文

A crying child and my lord will have their way.

18

君が勝つとは限らない。

例文

You may or may not win.

19

勝敗は必ずしも数の多少に依るものにあらず

例文

Victory does not always depend on numbers.

20

やらなきゃ勝てっこないよ。

例文

You can't win if you don't try.

21

腹が減っては戦はできぬ

例文

I can't fight on an empty stomach.

22

勝てないって悟った。

例文

I realized that I couldn't win.

23

誰もそれには勝てない。

例文

No-one can beat that.

24

明らかに彼らが勝つことは不可能だ

例文

Clearly their victory is out of the question.

25

泣く子と地頭には勝てぬ.

例文

You may as well argue with the authorities as reason with a crying child.

26

勝つものもいれば、負けるものもいる。

例文

Some will gain, other will lose.

27

勝敗は問題ではない。

例文

It doesn't matter whether you win or not.

28

勝敗は最後の五分に在り

例文

The last five minutes decide the day.

29

けっきょく、実力が勝つ。

例文

Real ability wins in the end.

30

勝てる見込みがない.

例文

The chances [odds] are against me.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

寄る年波には勝てない。

1

寄る年波には勝てない。

例文

No one can turn the clock back.

2

いつも勝てるとは限らないよ。

例文

You can't always win.

3

勝敗は思いのままになるものでない

例文

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

4

勝敗は必ずしも衆寡によるものにあらず

例文

Success in battle does not always depend on numbers.

5

彼らには勝てない。

例文

I'm not winning against them.

6

彼らには勝てない。

例文

I have not won against them.

7

梯子を掛けなけりゃ届かない

例文

You can not get at it without a ladder.

8

勝てないってことに気づいたよ。

例文

I realized that I couldn't win.

9

勝てないってことに気づいたよ。

例文

I realized I couldn't win.

10

彼らには勝とうという気がない

例文

They have no incentive to win.

11

勝てる見込の無い勝負だ

例文

It is a losing game.

12

誰もそれには勝てない。

例文

No-one can beat that.

13

勝つ見込みは事実上ない

例文

The chances of winning are practically zero.

14

君が勝つとは限らない。

例文

You may or may not win.

15

勝敗は思うままにならぬ

例文

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

16

やらなきゃ勝てっこないよ。

例文

You can't win if you don't try.

17

勝てないって悟った。

例文

I realized that I couldn't win.

18

勝てないって悟った。

例文

I realized I couldn't win.

19

長者を凌ぐものでない

例文

You should not slight your superiors.

20

勝利のほどはおぼつかない

例文

Victory is doubtful.

21

杓子定規に当てはめることはできない

例文

There is no hard and fast rule to go by.

22

勝つものもいれば、負けるものもいる。

例文

Some will gain, other will lose.

23

勝つものもいれば、負けるものもいる。

例文

Some will gain, others will lose.

24

けっきょく、実力が勝つ。

例文

Real ability wins in the end.

25

所詮勝てる見込みが無い

例文

I stand no chance at all against him.

26

勝敗は必ずしも数の多少によるものにあらず

例文

Success in battle does not always depend on numbers.

27

天下の大勢に逆らうことはできぬ

例文

It is impossible to stem the tide of public opinion.

28

ワンピースのファスナーが上がらないの。

例文

I can't get my dress zipped up.

29

長者には負けよ

例文

Give way to your betters!

30

勝敗は問題ではない。

例文

It doesn't matter whether you win or not.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング
「寄る年波には勝てない」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (3件) 
和英辞書の「寄る年波には勝てない」の用語索引

寄る年波には勝てないのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「寄る年波には勝てない」のお隣キーワード

寄り集まる

寄る

寄ると触ると

寄る年波に

寄る年波には勝てない。

寄る辺

寄る辺がない

寄る辺のない

寄ケ瀬

寄一

寄一郎

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS