寄る年波には勝てないの英語

No one can turn the clock back.

Give way to your betters!

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

The chances of winning are practically zero.

Success in battle does not always depend on numbers.

Victory is doubtful.

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

She is quite as beautiful as her elder sister―no less beautiful than her elder sister.

It is a losing game.

They have no incentive to win.

You can't always win.

I stand no chance at all against him.

Success in battle does not always depend on numbers.

I'm not winning against them.

I realized that I couldn't win.

Victory does not always depend on numbers.

A crying child and my lord will have their way.

You may or may not win.

Victory does not always depend on numbers.

You can't win if you don't try.

I can't fight on an empty stomach.

I realized that I couldn't win.

No-one can beat that.

Clearly their victory is out of the question.

You may as well argue with the authorities as reason with a crying child.

Some will gain, other will lose.

It doesn't matter whether you win or not.

The last five minutes decide the day.

Real ability wins in the end.

The chances [odds] are against me.

No one can turn the clock back.

You can't always win.

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

Success in battle does not always depend on numbers.

I'm not winning against them.

I have not won against them.

You can not get at it without a ladder.

I realized that I couldn't win.

I realized I couldn't win.

They have no incentive to win.

It is a losing game.

No-one can beat that.

The chances of winning are practically zero.

You may or may not win.

“It is not in mortals to command success.”【イディオム・格言的】

You can't win if you don't try.

I realized that I couldn't win.

I realized I couldn't win.

You should not slight your superiors.

Victory is doubtful.

There is no hard and fast rule to go by.

Some will gain, other will lose.

Some will gain, others will lose.

Real ability wins in the end.

I stand no chance at all against him.

Success in battle does not always depend on numbers.

It is impossible to stem the tide of public opinion.

I can't get my dress zipped up.

Give way to your betters!

It doesn't matter whether you win or not.