対策をとるの英語

トルコは、テロ資金供与対策の立法措置に係る作業を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を見せている。例文帳に追加

Turkey has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by working on CFT legislation.発音を聞く  - 財務省

自動列車制御装置(ATC)などの基幹的な安全対策は元より、ホームドア等の細かな安全対策を取る所も多い。例文帳に追加

These measures include the nucleus ones such as automatic train control (ATC), as well as more meticulous measures such as platforms doors, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的対策案ベクトルｘから、マトリクスＭｍ’の列に存在する対策案を抜粋して、候補対策案ベクトルｘ’を選択する（ステップ３２２２）。例文帳に追加

The measure plan present in the row of the matrix Mm' is extracted from the general measure plan vector (x), and a representative measure plan vector x' is selected (step 3222). - 特許庁

一般的対策案ベクトルｘから、マトリクスＭｍ’の列に存在する対策案を抜粋して、候補対策案ベクトルｘ’を選択する（ステップ３２２２）。例文帳に追加

A proposed measure existing in a column of the matrix Mm' is extracted from the general proposed measure vector x, and a candidate proposed measure vector x' is selected (Step 3222). - 特許庁

被対策コンピュータに関するセキュリティ対策を施すという構成を採るときにあって、そのセキュリティ対策で検出された情報などを保存して、それらの保存情報に基づいて、被対策コンピュータに関して施したセキュリティ対策の効果を示す情報を作成して出力するという構成を採る。例文帳に追加

In adopting a configuration for taking the security countermeasures concerning a computer subject to countermeasures, the configuration is adopted such that information and the like detected by the security countermeasures are saved, and, based on these pieces of saved information, information showing the effect of the security countermeasures taken concerning the computer subject to countermeasures is produced and outputted. - 特許庁

これらの予測を使ってビジネス経営者は成績を改善するための対策をとることができる。例文帳に追加

A business executive can take measures for improving the result by using those estimates. - 特許庁

その新会社はまた，重複業務の撤廃など，さまざまなコスト削減対策をとる予定だ。例文帳に追加

The new company also plans to take a variety of cost-cutting measures such as eliminating overlapping services.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

クラスタが障害の対策を取る自動的な動作をクラスタ管理者が管理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for a cluster manager to manage automatic operations for taking measures against a failure. - 特許庁