導入期間の英語

対象遺伝子が導入しやすく短時間に調製することができる遺伝子導入細胞シート、特に、生体への生着効率が高めらることができ、又は導入後に長期間にわたり導入遺伝子産物を生成することができる遺伝子導入細胞シートを提供する。例文帳に追加

To provide a gene transduction cell sheet into which an object gene can be readily transduced and can be prepared in a shortened time, particularly obtain a congenic cell sheet that can increase the take percentage to the living body and can produce the product of the introduced gene for a long period of time after the introduction. - 特許庁

配当計算装置１は、予め登録されている導入設備３の既存設備に対する性能差と、分轄払い期間における導入設備３の稼動率とに基づいて、設備導入による増益を算出する。例文帳に追加

A dividend calculating device 1 calculates a profit increase by facility introduction from the performance difference of previously registered introduced facilities 3 from the existent facilities and the operating rate of the introduced facilities 3 in an installment period. - 特許庁

この導入関連情報は、空調設備１４に対して省エネルギー用部品／機器を導入することに関する情報であり、導入効果や投資回収期間を含む。例文帳に追加

The introduction related information is information related to the introduction of the component/equipment for energy saving for the air-conditioning unit 14, and includes information on the effect of introduction and payout time. - 特許庁

測定対象厨房Ａの導入後の使用量の入力に基づいて、測定対象厨房Ａにおける導入前の使用量と、導入前の使用量に抽出した節減率を掛けることで求めた一定期間毎の目標使用量と、導入後の使用量とを表示部７で表示する。例文帳に追加

The amounts used before introduction in the cookroom A for measurement, target amounts used by every fixed period determined by multiplying the amounts used before introduction by the extracted saving ratio, and the amounts used after introduction are displayed on a display part 7 on the basis of input of the amounts used after introduction in the cookroom A for measurement. - 特許庁

成膜チャンバ４０Ｄの内部空間Ｓに吸着期間の間だけＺｒ（ＢＨ_４）_４を導入した。例文帳に追加

Zr(BH_4)_4 is introduced in an internal space S of a film formation chamber 40D only during an adsorption period of time. - 特許庁

システム導入から短期間で実用となる登録データベースを構築することが可能な３次元顔データ登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional face data registration system capable of constructing a registration database to be practically used in a short time after system introduction. - 特許庁

多数の車両を保有する運輸業者であっても安全運転支援サービスを少ない費用で短期間に導入する。例文帳に追加

To enable even a transportation company who owns a large number of vehicles to introduce a safe driving support service in a short period of time at low costs. - 特許庁

竣工物件の効率的な管理を実現することであり、利用者の導入期間短縮やコストの削減を達成すること。例文帳に追加

To realize efficient management of a completed property and to achieve shortening of introduction period of a user and cost reduction. - 特許庁