このレーザプリンタは、先端部１０ｂに複数の尖った突起１０ｇを有するとともに、アース接続するための金属製の板ばね１０を備える。例文帳に追加

The laser printer has a plurality of sharp projections 10g at a leading end 10b, and a leaf spring 10 formed of a metal for earth connection. - 特許庁

針は中空の金属シャフトであり、一端には先の尖った先端10を、その反対側の端部にはハブ11を有する。例文帳に追加

The needle is a hollow metal shaft and has an acute tip 10 in one end and a hub 11 in the opposite-side end. - 特許庁

下電極に先端の尖っていない略円錐形の穴（窪み）が形成されて鋳型の働きをし，溶融金属が略円錐形に成形される。例文帳に追加

An approximately conical hole (recess) with an unpointed tip is formed in the lower electrode and works as a mold to form a melted metal into an approximately conical shape. - 特許庁

厚肉の金属板１２に対しても、軟質材層との馴染み性の良好な、先の尖ったフック１９を、能率良く形成する。例文帳に追加

To efficiently form a pointed hook 19 which has excellent adaptability to a soft material layer to a thick metal plate 12. - 特許庁

衝突面が尖っている飛来物に対する耐衝撃性を具える金属積層パネルを提供し、さらに、人が通れる程度の大きさの孔を短時間に形成できない防犯性も兼ね備えた金属積層パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a metal laminated panel having an impact resistance against a flying object having an acute collision face, and to provide a metal laminated panel having also a crime preventive property preventing formation of a hole in a short time allowing pass-through of a human. - 特許庁

前記抜け止め部材３５は規制片の食込み部が尖っており、その食込み部が金属強化樹脂管１９の金属層１９ｃまで到達し、食い込むように構成されている。例文帳に追加

The falling-off preventing member 35 is configured such that a biting portion of a restricting piece is sharp and reaches and bites to the metal layer 19c of the metal-reinforced resin pipe 19. - 特許庁

好適には、金属部分４を、開口７を開けた金属プレートにより構成し、固定手段８は、少なくとも一部の周囲の直径Ｕが開口７の本来の内径Ｉよりも拡開可能なゾーンＺだけ大きい直径を有し、端部が尖って突出するとげ状に構成する。例文帳に追加

Favorably, the metal part 4 is constituted of a metal plate opening the openings 7, at least some of the fixed means 8 on the circumference have a diameter U larger than the original inside diameter I by a zone Z capable of being widened, and their projected ends are formed in the shape of a splinter. - 特許庁

表面に鋭利に尖っている角部を有する金属材料の前記角部を優先的に腐食・研磨して丸めることのできる化学研磨液と研磨方法、及び、化学研磨してできあがった金属材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a chemical polishing liquid with which, in a metallic material having a sharp corner part on the surface, the corner part can be preferentially etched/polished, and rounded, to provide a chemical polishing method, and to provide a metallic material produced by being subjected to chemical polishing. - 特許庁

血管用ナイフ１０は、先端１１が尖った金属製の細径棒材１２の一部を湾曲させ、先端部又は先端部近傍から基端方向に延びる切刃１３を湾曲面内に形成した。例文帳に追加

The knife 10 for the blood vessel is prepared by curving a part of a rod material 12 with a sharp apex 11 and a narrow diameter made of a metal and forming a cutting edge 13 extending from the apex part or the neighborhood of the apex part to the base end direction within a curved face. - 特許庁

このため、物体１６の尖った角が当ったり、モジュールカバー３が過度に強くもしくは長時間押されても、金属箔７が塑性変形しない。例文帳に追加

Thus, the metal foil 7 is not plastically deformed even when a pointed corner of the article 16 is collided with the module cover, or the module cover 3 is pressed excessively strongly, or for a long time. - 特許庁

ＰＥＴ材は、誘電体であり、金属ほどには電流が流れ難く、電荷が細く尖った形状部に集まる性質もあって、リニアスケール５の上端部５ｃや下端部５ｄは中央部５ｅより電位が高い。例文帳に追加

The PET material is a dielectric substance, is difficult for a current to flow as in metal, has a property of collecting a charge in a thin, sharp part, and has an upper end part 5c and a lower end part 5d of the linear scale 5 having potentials higher than that of the central part 5e. - 特許庁

金属チップのアンテナ側の形状を尖った形状として、アンテナから放射された電波をいろいろな方向に散乱させることで、放射特性の劣化を低減するものである。例文帳に追加

The shape of the metal chip in the antenna side is made to be sharp, electromagnetic waves radiated from the antenna are scattered in many directions, therefore, deterioration of the radiation property is reduced. - 特許庁

被締結体Ｐにねじ止めされる金属製の締結座部３の座面３ａの周縁部に、共回り方向の前方に臨む尖った頂部１３を有する回り止め部８を突設する。例文帳に追加

In the anti-vibration device, a whirl stop part 8 is projected at a circumferential edge part of a seat surface 3a of a fastening seat part 3 of metal to be screwed to the fastening object P, with a sharp top 13 facing ahead in the simultaneous rotation direction. - 特許庁

その後、メッキ法によって開口部内に金属を析出させ、フォトレジスト２を除去することによって先端が尖った突起電極が形成される。例文帳に追加

Subsequently, a metal is deposited in the opening by a plating method, and by removing the photoresist 2, a bump electrode with its top end sharpened is formed. - 特許庁

表面と裏面とを有する不織布において、不織布の裏面側から先の尖った金属などの鋭利な先端を有する材料で引っ掻くことによって、不織布の裏面側に繊維の毛羽立ちによる模様を形成した不織布により解決することができる。例文帳に追加

In the nonwoven fabric having the surface and reverse surface, fluffy patterns are formed on the reverse surface side of the nonwoven fabric by scratching it with a material having a sharp tip end such as a metal having a sharpened point from the reverse surface side of the nonwoven fabric. - 特許庁

金属ターゲットは、異極像結晶から間隔をあけてこれに対向して配置されるとともに、異極像結晶に向かってのびる先の尖った突起を少なくとも１つ有し、突起の先端部において異極像結晶から生じる電界の強度が増大する。例文帳に追加

The metallic target is arranged to face the crystal with a distance from the hemimorphic image crystal and has at least one sharp-pointed projection extending toward the hemimorphic image crystal, and an intensity of the electric field generated from the hemimorphic image cryatal is increased at a top end portion of the projection. - 特許庁