屑屑たるの英語

靴用芯材たる月形芯１を、タンニン鞣し革等からなる皮革２と、タンニン鞣し革屑を乾式粉砕したタンニン鞣し革屑繊維を含有する再生皮革原紙に合成樹脂を含浸してなる再生皮革紙３と、を接着剤４により貼り合わせることによって構成した。例文帳に追加

A moon-shaped core 1 as the core member for the shoe is constituted by bonding a leather 2 consisting of a leather tanned with tannin or others and a recycled leather paper 3 constituted by impregnating a recycled leather raw paper containing leather waste fibers tanned with tannin made by dry-crushing a waste leather tanned with tannin with synthetic resin with bond 4. - 特許庁

溶融金属が貯蔵され流動可能なボトムブロックと、ボトムブロックを覆うことができ、少なくとも一つの貫通孔１２７が形成されたルーフブロックと、貫通孔１２７を貫通して設けられたヒーター１３０と、ルーフブロックから発生する屑が貫通孔１２７を通してボトムブロックに落ちることを防止するための屑遮断部材とを備える。例文帳に追加

The apparatus includes: a bottom block in which a molten metal is stored and can flows; a roof block which can cover the bottom block and in which at least one through-hole 127 is formed; a heater 130 formed by penetrating the through-hole 127; and a waste shielding member for inhibiting a waste generated from the roof block from falling to the bottom block through the through-hole 127. - 特許庁

碍子屑の有効利用を図るとともに、例えば水路のインバート面を容易に補修することができるモルタル組成物及び水路の補修方法並びに水路構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mortar composition for recycling glass waste and repairing an invert surface (for example) of the waterway and to provide a repairing method for waterway and a repaired waterway structure. - 特許庁

光ファイバ切断装置１は、少なくとも一つのレバーによって、駆動機構の操作、クランプによる把持の解放及びローラによる光ファイバ屑の回収に至る一連の操作を順次実行させる。例文帳に追加

The optical fiber cutting device 1 performs a series of operations for operating a driving mechanism, releasing the optical fiber from being gripped by the clamps, and collecting optical fiber wastes with a roller sequentially with at least one lever. - 特許庁

（工程３）インバート面３の平滑化、導水路１の耐久性の向上のために、接着増強層９の表面に、碍子屑等を混入したモルタル組成物を、平均３０ｍｍの厚さで塗布して、補修層１１を形成する。例文帳に追加

(process 3) to form repaired layer 11 by adding the mortar composition mixed with the glass waste to layer 9 at an average of 30 mm in thickness for leveling surface 3 and improving the durability of waterway 1. - 特許庁

ＣＭＰを行うと研磨布上にメタル膜や酸化膜等の研磨屑、スラリ中の研磨粒子や溶媒等の薬品が付着し、これらは研磨時間が長くなるにつれて蓄積していくことにより研磨レートの低下を引き起こす。例文帳に追加

In the CMP treatment, polishing wastes of metal films, oxide films, etc., and polishing grains and chemicals, such as solvents, etc., in a slurry remain on the polishing cloth and they are accumulated over a long lapse of time to deteriorate a polishing rate. - 特許庁

切削屑がスクレーパ本体２の後方に到るのを妨げるために、パイプ受け部材７に半径方向外向きに突出する突起８を形成する。例文帳に追加

In order to prevent cut waste from reaching to the rear of the scraper body 2, a projection 8 projecting radially outwardly is formed on the pipe receiving member 7. - 特許庁

タンタル酸化物含有スラッジ、例えばタンタル含有ガラス屑、液晶スクラップからインジウム回収時に得られるタンタル残渣、タンタル酸リチウム単結晶切削分、タンタル含有カリウム塩スクラップを出発原料とし、これから高純度タンタル酸化物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure tantalum oxide from tantalum oxide-containing sludge, such as tantalum-containing glass scraps, tantalum residues obtained on the recovery of indium from liquid crystal scraps, lithium tantalate single crystal cut dusts or tantalum-containing potassium salt scraps, as a starting raw material. - 特許庁