「屑屑たる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各メタルソー１９に対して冷却作用，潤滑作用を十分に奏させると共に、切削屑の十分な排出を行う。例文帳に追加

To sufficiently carry out cooling work and lubricating work against each of metal saws 19 and to sufficiently discharge cutting chips. - 特許庁

工作機械で長時間に亘る連続加工をしていても、加工を停止することなく切屑処理の可能な集塵機を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector enabling the treatment of cut refuse without stopping processing even if continuous processing is performed over a long time by a machine tool. - 特許庁

靴用芯材たる月形芯１を、タンニン鞣し革等からなる皮革２と、タンニン鞣し革屑を乾式粉砕したタンニン鞣し革屑繊維を含有する再生皮革原紙に合成樹脂を含浸してなる再生皮革紙３と、を接着剤４により貼り合わせることによって構成した。例文帳に追加

A moon-shaped core 1 as the core member for the shoe is constituted by bonding a leather 2 consisting of a leather tanned with tannin or others and a recycled leather paper 3 constituted by impregnating a recycled leather raw paper containing leather waste fibers tanned with tannin made by dry-crushing a waste leather tanned with tannin with synthetic resin with bond 4. - 特許庁

溶融金属が貯蔵され流動可能なボトムブロックと、ボトムブロックを覆うことができ、少なくとも一つの貫通孔１２７が形成されたルーフブロックと、貫通孔１２７を貫通して設けられたヒーター１３０と、ルーフブロックから発生する屑が貫通孔１２７を通してボトムブロックに落ちることを防止するための屑遮断部材とを備える。例文帳に追加

The apparatus includes: a bottom block in which a molten metal is stored and can flows; a roof block which can cover the bottom block and in which at least one through-hole 127 is formed; a heater 130 formed by penetrating the through-hole 127; and a waste shielding member for inhibiting a waste generated from the roof block from falling to the bottom block through the through-hole 127. - 特許庁

碍子屑の有効利用を図るとともに、例えば水路のインバート面を容易に補修することができるモルタル組成物及び水路の補修方法並びに水路構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mortar composition for recycling glass waste and repairing an invert surface (for example) of the waterway and to provide a repairing method for waterway and a repaired waterway structure. - 特許庁

光ファイバ切断装置１は、少なくとも一つのレバーによって、駆動機構の操作、クランプによる把持の解放及びローラによる光ファイバ屑の回収に至る一連の操作を順次実行させる。例文帳に追加

The optical fiber cutting device 1 performs a series of operations for operating a driving mechanism, releasing the optical fiber from being gripped by the clamps, and collecting optical fiber wastes with a roller sequentially with at least one lever. - 特許庁

（工程３）インバート面３の平滑化、導水路１の耐久性の向上のために、接着増強層９の表面に、碍子屑等を混入したモルタル組成物を、平均３０ｍｍの厚さで塗布して、補修層１１を形成する。例文帳に追加

(process 3) to form repaired layer 11 by adding the mortar composition mixed with the glass waste to layer 9 at an average of 30 mm in thickness for leveling surface 3 and improving the durability of waterway 1. - 特許庁

ＣＭＰを行うと研磨布上にメタル膜や酸化膜等の研磨屑、スラリ中の研磨粒子や溶媒等の薬品が付着し、これらは研磨時間が長くなるにつれて蓄積していくことにより研磨レートの低下を引き起こす。例文帳に追加

In the CMP treatment, polishing wastes of metal films, oxide films, etc., and polishing grains and chemicals, such as solvents, etc., in a slurry remain on the polishing cloth and they are accumulated over a long lapse of time to deteriorate a polishing rate. - 特許庁

切削屑がスクレーパ本体２の後方に到るのを妨げるために、パイプ受け部材７に半径方向外向きに突出する突起８を形成する。例文帳に追加

In order to prevent cut waste from reaching to the rear of the scraper body 2, a projection 8 projecting radially outwardly is formed on the pipe receiving member 7. - 特許庁

タンタル酸化物含有スラッジ、例えばタンタル含有ガラス屑、液晶スクラップからインジウム回収時に得られるタンタル残渣、タンタル酸リチウム単結晶切削分、タンタル含有カリウム塩スクラップを出発原料とし、これから高純度タンタル酸化物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing highly pure tantalum oxide from tantalum oxide-containing sludge, such as tantalum-containing glass scraps, tantalum residues obtained on the recovery of indium from liquid crystal scraps, lithium tantalate single crystal cut dusts or tantalum-containing potassium salt scraps, as a starting raw material. - 特許庁

補強繊維として長繊維を採用したセメント成形板に対し、従来装置でバイアスカットを行った場合、セメント成形板の被切断残存部から切屑にわたるように前記長繊維が存在して、前記セメント成形板の切断が円滑に行われない、という問題を解消する。例文帳に追加

To solve such the problem that in the case of performing bias cutting by a conventional device for a cement molded board, in which long fiber is adopted as reinforcing fiber, long fiber exists so as to reach chips from the remaining part to be cut of the cement molded board and cutting of the same is not smoothly performed. - 特許庁

電気炉による鋼を精錬するに当たり、石灰、耐火物屑およびアルミニウムまたは酸化アルミニウム含有物質のうちの一種または二種以上からなる蛍石レス造滓剤を用い、AlおよびSiの酸化熱を溶解熱源の一部として利用する精錬を行なう。例文帳に追加

When refining steel by the electric furnace, the fluorite-less slag-making agent consisting of one or two or more kinds of lime, refuse refractory, and aluminum or aluminum oxide containing substance is used, and the oxidizing heat of Al and Si is used as a part of the melting heat source. - 特許庁

押込板５の非操作時には上記付勢部７の付勢によって所定位置に位置規制された押込板５の押圧面６が芝刈部２の芝刈位置Ａ近傍から収納部３の入口３ａに至る芝屑導入壁面８を構成する。例文帳に追加

When the push plate 5 is not operated, the push face 6 of the push plate 5 placed at a prescribed position by the energization of the energizing portion 7 forms a grass scrap-guiding wall face 8 ranged from a place near to the lawn-mowing position A of the lawn-mowing portion 2 to the inlet 3a of the receiving portion 3. - 特許庁

メタル配線の屑が残留し兼ねない簡便なダイシングを容認でき、かつ、バンプ電極の高さを低くしつつ、フィルムキャリアのインナリードのショートを防止できる半導体装置及びその製造方法、ＬＣＤドライバ用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein simple dicing can be admitted in which the waste of metal wiring may remain, and a short circuit of the inner lead of a tape carrier package can be prevented while reducing the height of a bump electrode, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device, and a package for an LCD driver. - 特許庁

シールド掘進機による、例えばコンクリート或いはソイルモルタル中に建て込まれたＦＲＰ部材の切削屑の細片化を促進し、シールド掘進機への取り込み性を向上させることのできる、シールド掘進機により切削可能な土留め壁材を提供する。例文帳に追加

To provide a cuttable earth retaining wall material by a shield boring machine capable of promoting the fractionization of a scrap of an FRP member built in, for example, concrete or soil mortar by the shield boring machine and improving take-in nature in the shield boring machine. - 特許庁

シンニング面７とフルート面３との交差稜線に、その最内点Ａを出発点として、必ずしも全長に渡る必要のない面取り８を施すことにより、特にシンニング切刃６から流出する切屑９の自然な変形が促されるようにする。例文帳に追加

A chamfer 8 not necessarily over the total length with the innermost point A of a crossing ridge line serving as a starting point is applied to the crossing ridge line between a thinning surface 7 and a flute surface 3, so as to promote natural deformation of a cutting chip 9 flowing out particularly from a thinning cutting blade 6. - 特許庁

優れた耐熱性、機械的強度および厚み精度等を有し、かつ全光線透過率と光拡散性を両立し、さらにバイメタル構造に由来する加熱カールの発生が抑制され、かつ、切断屑も出ず後加工性に優れた表面光拡散性ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a surface light-diffusing polyester film which has high thermal resistance, mechanical strength, thickness accuracy or the like, reconciles total light transmission with light diffusivity, suppresses the occurrence of heating curl originating in a bimetal structure and has excellent post-processibility producing no chip. - 特許庁

本発明により、皮膚組織のたるみに対する抵抗、遅延及び予防、皮膚組織の柔軟性の増加、抗皺効果、皺の出現の遅延及び予防、ニキビの出現に対する抵抗、遅延及び予防、皮膚組織、特に皮膚に対する色素脱失効果、並びに、皮膚組織の落屑促進（「ピーリング」）等の化粧処置を行うことができる。例文帳に追加

This composition can perform cosmetic treatments for producing e.g., the resistance, retardation, and prophylaxis against skin tissue sag, the enhancement of flexibility of a skin tissue, antiwrinkling effect, the retardation and prophylaxis against wrinkle formation, the resistance, retardation, and prophylaxis against acne formation, the depigmentation effect on a skin tissue, especially the skin, and the acceleration of peeling of a skin tissue. - 特許庁

スクラップたる非製品部領域Ｓの細分化を、製品形状部Ｆから枠状の非製品部領域Ｓが完全に切断，分離された後に行うことにより、スクラップカット処理に伴い製品形状部Ｆに歪みが発生することもなければ、せん断面でのばりや微細な切り屑の発生を未然に防止できる。例文帳に追加

Distortion is not generated in a product-shape region F accompanying scrap-cut handling, and the generation of burr and fine chips in a shear plane can be prevented beforehand by subdividing a non-product region S which is a scrap, after the frame-like non-product region S is completely cut off and is separated from the product-shape region F. - 特許庁

テレフタル酸および／またはその誘導体とエチレングリコールを原料として、エステル化反応を行い、得られたポリエステル低重合体を重縮合してポリエステルを連続的に製造する方法において、エステル化反応温度が２６０〜２８０℃である最終段階のエステル化反応容器内に、エチレンテレフタレートを主成分とするポリエステル屑を添加することによって達成される。例文帳に追加

In a process for continuously producing a polyester by subjecting raw materials comprising terephthalic acid/or its derivative and ethylene glycol to an esterification reaction and subjecting the obtained polyester oligomer to polycondensation, a polyester waste comprising mainly ethylene terephthalate is added to the polyester oligomer in the esterification reactor at an esterification reaction temperature of 260-280°C in the final stage. - 特許庁

電気接続箱本体１２に形成されたナット収容部２２の内周面３２で、接続用ナット２６の圧入方向に延びて前記ナット収容部２２の底面３６まで至る圧入リブ３４を、前記ナット収容部２２の周方向で複数形成すると共に、前記底面３６において前記圧入リブ３４の周囲に広がる樹脂屑収容凹所４２を形成した。例文帳に追加

On an inner peripheral surface 32 of a nut housing part 22 formed in an electrical connection box body 12, injection ribs 34 extending to a bottom surface 36 of the nut housing part 22 in the injection direction of a connection nut 26 are continuously formed in the circumferential direction of the nut housing part 22, and in the bottom surface 36, a scrap plastic housing recess 42 spreading around the injection ribs 34 is formed. - 特許庁

さらに、メタルやスラグに侵食され不純物を含むという理由から、従来はリサイクルされていなかったカーボンレンガ屑を上記の凝結材として使用することにより、焼結鉱の成品歩留りの向上だけでなく、材料コストの低減および資源の有効活用が可能な焼結鉱の製造方法が実現できる。例文帳に追加

By using carbon brick scraps not recycled so far by the reason that they are eroded by metal and slag and contain impurities as the above caking material, the method for producing a sintered ore can be achieved which allows not only increasing of the production yield of a sintered ore but also reduction of material cost and effective utilization of resources. - 特許庁

ホーニングや超仕上げ加工などの精密な切削・研磨加工に用いられる砥石の長寿命性(耐磨耗性)と安定した高切削性を得ることであり、特に冷却性に優れた水溶性油を使用しても目詰まりを起こさずに微細な切り屑を排出できることにより、長寿命性と安定した高切削性が得られるメタルボンド砥石とすることである。例文帳に追加

To obtain a long service life (wear resistance) and stable high cutting property of a grinding wheel used for precise cutting such as honing and superfinishing and polishing, and to provide a metal bonded grinding wheel having the long service life and stable high cutting property by discharging fine cut chips without generating clogging, even if using water-soluble oil excellent in cooling property, in particular. - 特許庁