希望に向かっての英語

その先にある希望に向かって...。例文帳に追加

Toward hope that lies ahead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手を携え、希望を持って恐怖に立ち向かった例文帳に追加

hand in hand with hope went fear発音を聞く  - 日本語WordNet

すべてが私の希望とは違う方向に向かった。例文帳に追加

Everything went against my wish. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例えば、若者は、未来に希望を持って自らの能力を活かし、希望の実現に向かって努力する年齢層である。例文帳に追加

For instance, young people are the age group, who make use of their own abilities with hope for their future and strive to realize them - 厚生労働省

ユーザは、入力を希望する文字を、マイクロホン部３に向かって発音する。例文帳に追加

A user utters a character that the user wants to input toward a microphone part 3. - 特許庁

コントローラ１３１は、希望する色の塗料が収容されている塗料容器６０に向かって圧力容器５３を下ろすように駆動系６４を制御する。例文帳に追加

The controller 131 controls the drive system 64 so as to lower the pressure container 53 toward a paint container 60 housing paint having a desired color. - 特許庁

ワシントン軍縮条約の結果主力艦の保有比率が対英米6割と希望の7割より低く抑えられたことに憤激する将官達に向かって、「でも訓練には比率も制限もないでしょう」と諭したと言われる。例文帳に追加

The agreement of the Disarmament Washington Naval Treaty that a 10:6 tonnage ratio of capital ships, being cut down from a 10:7 ratio which Japan contended, between the navies of the United States and Great Britain and Japan drove generals exasperation, but Togo is said to have urged them by saying that 'there was neither ratio nor limit in skill-up training.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス