リアボデー床の骨組み構造例文帳に追加

SKELETON STRUCTURE FOR REAR BODY FLOOR - 特許庁

組み立て式床下収納庫例文帳に追加

ASSEMBLING TYPE UNDERFLOOR SHED - 特許庁

床装置および床装置を組み込んだ高層住宅例文帳に追加

FLOOR DEVICE, AND HIGH-RISE HOUSING HAVING FLOOR DEVICE INCORPORATED THEREIN - 特許庁

導電ダクト組み込み床モール、導電ダクト組み込み幅木及び導電ダクト組み込み腰見切り例文帳に追加

CONDUCTIVE DUCT-MOUNTED FLOOR MOLDING, CONDUCTIVE DUCT- MOUNTED BASEBOARD AND CONDUCTIVE DUCT-MOUNTED SPANDREL WALL CORNER BEAD - 特許庁

二重床を構成する床材ユニットの間に組み込まれる二重床用換気装置である。例文帳に追加

The ventilation system for a double floor is built in between flooring material units composing the double floor. - 特許庁

予め型組みされた木工沈床及びこの木工沈床を用いる河川床の改修方法例文帳に追加

PREFABRICATED WOODEN MATTRESS AND RIVERBED REFORMING METHOD USING THIS WOODEN MATTRESS - 特許庁

組み込み低床を有する車両のための動力ボギー例文帳に追加

POWER BOGIE FOR VEHICLE HAVING LOW INCORPORATED FLOOR - 特許庁

床骨組み構造およびその構築工法例文帳に追加

STRUCTURE FOR FLOOR BUILDING FRAME, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE FLOOR BUILDING FRAME - 特許庁

床組み３２を構成した床板下の床スラブ面３０までの空間が床下収納３３となされたものである。例文帳に追加

Spaces up to floor slab surfaces 30 under floor boards constituting the floor framings 32 are used as underfloor storage sections 33. - 特許庁

床の表面にタイル４１を固着する必要なしに、床の表面で連結組み立てられ、床の表面に「浮く」床カバー材となる。例文帳に追加

The tiles 41 are assembled and connected together on an underlying flooring surface without the need to attach them to the floor surface to create a floor covering that "floats" on the underlying floor surface. - 特許庁

床面上への水上がりを確実に防止するとともに、床構造の組み付け性を向上させる。例文帳に追加

To surely prevent rising of water to a floor surface, and to improve the assembling property of a floor structure. - 特許庁

ユニットルームにおける床パネルと壁パネルとの組み付け構造および床パネルとドア枠との組み付け構造例文帳に追加

ASSEMBLING STRUCTURE OF FLOOR PANEL TO WALL PANEL AND ASSEMBLING STRUCTURE OF FLOOR PANEL TO DOOR FRAME IN UNIT ROOM - 特許庁

そして、この床パネル２と壁パネル３とが組み立て可能になっている。例文帳に追加

The floor panel 2 and the wall panels 3 can be assembled. - 特許庁

丸太材からなる木製沈床を簡単に組み立できるようにする。例文帳に追加

To easily assemble a wooden mattress formed of logs. - 特許庁

骨組み２２は、圧縮機１１の設置面（即ち、床面）に立設される。例文帳に追加

The frame 22 is erectly provided on an installation surface (namely floor surface) of the compressor 11. - 特許庁

自動走行用の誘導ライン内蔵ユニット及びこれを組み合わせた床例文帳に追加

GUIDE LINE BUILT-IN UNIT FOR AUTOMATIC TRAVELING AND FLOOR INTEGRATED WITH THE SAME - 特許庁

介護リフトの組み立てが床面上でひとりで行なえるようにする。例文帳に追加

To assemble a care lift on a floor surface by one person. - 特許庁

建物の床に部分的なガラス床を簡単に組み込むことができ、そのガラス板の交換が極めて簡単であるガラス床ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a glass floor unit by which a partial glass floor is easily incorporated into a floor of a building and replacement of the glass pane is extremely facilitated. - 特許庁

複数の収納箱が床下面を回転し、床開口部からの組み付けが可能な床下回転収納庫を提供する。例文帳に追加

To provide a rotatable underfloor storage apparatus which can be installed from an opening in a floor panel and has a plurality of storage boxes rotatable below the floor panel. - 特許庁

可動的な揚げ床構法を採用し、開閉が可能な床パネル内に、床下から水平ケーブルが取り付けられるモジュラ式のアウトレットを組み込む。例文帳に追加

By employing a variable raised floor structural method, the modular-type outlet attached with the horizontal cable is built in an openable/closable floor panel from an underfloor. - 特許庁

水槽用昇降床、前記水槽用昇降床の組立用ユニット、及び前記水槽用昇降床の組み立て方法例文帳に追加

LIFTING FLOOR FOR WATER TANK AND ASSEMBLING UNIT AND ASSEMBLING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

階段部材をどの場所にも組み込むことができ、かつ、枠組足場の作業床及び通路の幅の一部を広げたりステージングを組み込んでも隙間の発生の少ない床付き布枠と、この床付き布枠を組み込んでなる枠組足場を提供する。例文帳に追加

To provide a ledger frame with a floor, capable of assembling a staircase member in any place, and capable of reducing a clearance, even when widening the working floor of a frame scaffold and part of a passage thereof, or even when assembling staging, and the frame scaffold assembled with the ledger frame with the floor. - 特許庁

階段または煙突などに開口部を残すため、床や天井の枠組みの小口端を受ける梁例文帳に追加

joist that receives the end of a header in floor or roof framing in order to leave an opening for a staircase or chimney etc.発音を聞く  - 日本語WordNet

書院には花頭窓を開け、床の左には厨子を組み込んだ独自の違棚がある。例文帳に追加

The shoin has Katomado and there is a chigaidana with Zushi (one of the Buddhist altar articles) on the left of the toko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体構成部品製造工場のクリーンルーム疑似床に真空ポンプ系を組み込むための装置例文帳に追加

DEVICE FOR INTEGRATING VACUUM PUMPING SYSTEM IN CLEAN ROOM FALSE FLOOR IN SEMICONDUCTOR COMPONENT MANUFACTURING PLANT - 特許庁

防水性を有すると共に、床暖房装置と組み合わせて使用できる畳を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof tatami mat which can be used in combination with a floor heating system. - 特許庁

吸込みノズルと掃除シートとの組み合わせ、及び掃除シート、並びに床の水拭掃除方法例文帳に追加

COMBINATION OF SUCTION NOZZLE AND CLEANING SHEET, CLEANING SHEET, AND WET CLEANING METHOD OF FLOOR - 特許庁

その後、床下地２上の任意の位置に間仕切り壁用骨組み体４を形成する。例文帳に追加

Afterwards, a skeleton body 4 for the partition wall is formed in an optional position on the floor backing 2. - 特許庁

建物ユニットＵａは、床構面３に壁２，２Ａ，２Ａが立設され、箱型に組み上げられている。例文帳に追加

In a building unit Ua, walls 2, 2A, 2A are erected on a floor structure surface 3 and the building unit Ua is prefabricated in a box shape. - 特許庁

エレベータかごのかご壁の組み立て作業をかご床上から行えるようにする。例文帳に追加

To perform the assembling work of the car wall of an elevator car from on the car floor. - 特許庁

防音効果を高めた組み立て式の支持ブロックとこれを用いた床構造物及びその施工方法例文帳に追加

PREFABRICATED SUPPORT BLOCKS WITH ENHANCED SOUNDPROOF EFFECT, FLOOR STRUCTURE MADE OF THESE BLOCKS AND WORKING METHOD FOR THIS FLOOR STRUCTURE - 特許庁

予め組み立てておいた所定の形状の床板パネル５０をスタンド１０が支持する。例文帳に追加

A stand 10 supports a preassembled prescribed-shaped floorboard panel 50. - 特許庁

既存の床組みの下に敷設することができ、防蟻シートの敷設作業の無駄を減らす。例文帳に追加

To provide a termite prevention sheet around a footing of floor post, which can be spread under existing floor frames to eliminate unnecessary work for spreading the termite prevention sheet. - 特許庁

耐衝撃性が高い、特に薄型の床材との組み合わせに適した電熱ボードを提供する。例文帳に追加

To provide an electric heating board having high impact resistance and suitably combined with, in particular, a thin floor material. - 特許庁

このエレベータにおいて、偏向ローラ１６は、ケージの床内に組み込まれている。例文帳に追加

The elevator has a deflection roller 16 incorporated into a cage floor. - 特許庁

また、畳床の構造を、古紙ボードと、月桃ボードとを組み合わせた積層構造とする。例文帳に追加

A structure of the tatami core is constituted as a laminated structure wherein a wastepaper board and the shell flower board are combined together. - 特許庁

縦枠１１と横枠１２とが格子状に組み上げられてかご床２上に据え付けられる。例文帳に追加

Vertical frames 11 and lateral frames 12 are assembled in a lattice shape and installed on a floor 2. - 特許庁

鉄骨造のパネルユニット及び鉄骨造パネルユニットによる床組み架構法例文帳に追加

STEEL-FRAMED PANEL UNIT, AND FLOOR FRAME CONSTRUCTION METHOD BY USING STEEL-FRAMED PANEL UNIT - 特許庁

冷凍車両の床構造は，縦根太上に組み付けられる複数の横根太と，該横根太上に取り付けられる断熱床とを有してなる。例文帳に追加

This floor structure for the refrigerator vehicle has a plurality of transverse joists assembled on vertical joists, and a heat insulation floor attached on the transverse joists. - 特許庁

根太１１，１２が組まれて床枠組みが形成されている建物の木質床パネル１の接合構造である。例文帳に追加

Floor joists 11, 12 are assembled to form a floor frame in this connecting structure for the wood floor panel 1 of a building. - 特許庁

２階床梁７は、耐震コアスラブ１とアンカーボルト８で緊結して、木造床版７，１１，１２を組み上げ、１階部分の架構を組む。例文帳に追加

The 2nd floor beams 7 are firmly bound by the aseismatic core slab 1 and an anchor bolt 8 to assemble wooden floor slabs 7, 11, 12 and assemble the 1st floor section. - 特許庁

２階床梁７は、耐震コアスラブ６とアンカーボルト８で緊結して、木造床版７，１１，１２を組み上げ、１階部分の架構を組む。例文帳に追加

The 2nd floor beam 7 is tightened by the core 6 and an anchor bolt 8 to built up wooden floor slabs 7, 11, 12 and assemble the frame structure of the first floor. - 特許庁

次に、床下地２の上に床仕上げ工事を行うと共に間仕切り壁用骨組み体４に間仕切り用内装仕上げ工事を施工する。例文帳に追加

Next, floor finishing work is performed on the floor backing 2, and interior finishing work for a partition is applied to the skeleton body 4 for the partition wall. - 特許庁

排水処理槽を構成する嫌気濾床槽の濾床に、複数の濾材１２４を組み合わせて形成される濾体を充填する。例文帳に追加

The filter bed of an anaerobic filter bed tank composing a waste water treatment tank is filled with a filter element formed by combining a plurality of filter media 124. - 特許庁