引っ掻き硬さの英語

インクジェット記録方法に好適な粘度を有し、かつ、記録した画像において、硬化性、記録媒体との密着性、および、記録した画像の引っ掻きに対する硬さ（膜強度）に優れた放射線硬化型インクジェットインク組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiation curing inkjet ink composition having viscosity suitable for an inkjet recording method, and in a recorded image, exhibiting excellent curability, adhesion with a recording medium and hardness (film strength) against a scratch on the recorded image. - 特許庁

トナーベースの画像およびインクベースの画像に対する熱および光安定性、耐引っ掻き性、および耐スミア（または摩擦）性を含み、印刷した画像上にオーバーコート組成物を塗布して硬化しても黄変しない硬化性オーバーコート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable overcoat composition which is excellent in heat and light stability, scratch resistance and smearing (or rubbing) resistance to toner-based images and ink-based images, and does not yellow upon curing of the overcoat composition applied on a printed picture. - 特許庁

トレッドブロック１の大部分を０℃付近の低温でも柔軟性を維持できるゴムで構成し、一部に０℃付近の低温で弾性率の高い（硬い）ゴムを配置したことで、ブロック全体の柔軟性の維持と、局所的な硬さによる引っ掻き効果の向上とが可能となる。例文帳に追加

Flexibility of the entire block can be maintained and the scratching effect by the local hardness can be improved by constituting most of the tread block 1 from rubber capable of maintaining flexibility even at a low temperature near 0°C, and partly arranging (hard) rubber of high modulus of elasticity at a low temperature near 0°C. - 特許庁

インクジェット記録方法に好適な粘度を有し、保存安定性に優れ、かつ、記録した画像において、記録媒体との密着性、および、記録した画像の引っ掻きに対する硬さ（膜強度）に優れた放射線硬化型インクジェットインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation curable ink jet ink composition having a suitable viscosity to an inkjet-recording method, excellent in preservation stability, and excellent in adhesiveness with recording media in recorded pictures, also excellent in hardness (film hardness) against scratch of recorded pictures. - 特許庁

これにより、ＪＩＳ Ｋ５４００「塗料一般試験方法」の「鉛筆引っ掻き値」に基づき同一の硬度(例えば３Ｈ)と評価された機能性フィルムでも、計測された起伏の大きさの大小によって、傷の付きやすさを判別できる。例文帳に追加

By this, it is possible to determine the susceptibility of even the functional films, evaluated as of the same hardness (for example, 3H) on the basis of 'pencil scratch values' of the 'testing methods for paints' in JIS (Japanese Industrial Standard) K5400, to flaws on the basis of the sizes of measured projections and recessions. - 特許庁

材料は、従来の導電性および強化材料に比べて、導電率、並びに、剛性、引張り強さおよび引っ掻き抵抗の増加のような改善された物理的性質を、熱可塑性および熱硬化性ポリマーのような帯電防止および電磁シールド用材料に費用効率の高い方法で提供する。例文帳に追加

The material, as compared with a conventional conductive and reinforcing material, can provide improved characteristics such as conductivity, rigidity, tensile strength, increased abrasion resistance for static prevention and electromagnet shielding materials with high cost-effectiveness. - 特許庁

ＡＬＣパネル表面に、モルタル組成物を塗布した後、半硬化状態で気流、水流、押圧、彫塑、引っ掻き、等の物理的手段で表面加工することを特徴とする表面に化粧が施された軽量気泡コンクリートパネルの製造方法とする。例文帳に追加

In the method of producing a lightweight cellular concrete panel the surface of which is subjected to facing, the surface of the ALC panel is coated with a mortar composition and is thereafter subjected to surface working by physical means such as an air current, a water jet, pressing, carving and scratching in a semi-hardened state. - 特許庁

樹脂および粒子よりなる液体コーティング組成物において、樹脂よりも表面張力が低く改変された粒子を用いることにより、その粒子の少なくともいくつかは、硬化したコーティングの表面へと浮かび、従って、傷耐性および／または引っ掻き耐性を増強する。例文帳に追加

The liquid coating composition comprises a resin and particles, wherein the particles which have been modified to have a surface tension lower than that of the resin are used such that at least some of the particles rise to the surface of the cured coating, thus affording enhanced mar and/or scratch resistance. - 特許庁