当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。の英語

You should play along with him for the time being.

You had better try buttering him up first.

You only have to follow him.

In this situation I can only have him do his best.

You'd better leave him to do as he like.

You'd better leave him to do as he likes.

You would do well to tell it to him in advance.

You should tell him about that in advance.

You should reconcile with him.

Try to bring out the best in him.

Get on well with him.

You should use him.

All you have to do is give him a little help.

You have only to give him a little help.

Please get along with him.

Please be nice to him.

You had better keep him at a respectful distance.

You can rely on him.

Be prudent in dealing with him.

See that he does it properly.

You'd better stop him.

You can rely on him.

You should probably use him.

Either you or he has to attend the meeting.

Please entertain him.

Watch him and do likewise.

Watch him and do the same thing.

Watch him and do what he does.

You should make him understand.

Cheer him up when you see him.