彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。の英語

He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.

The government has reversed the policy of the previous government.

The government suppressed the revolt bloodily.

Government is then perfect when it is unnecessary.

The people, unable to bear the oppression, openly rebelled against the government―（他動詞構文にすれば）―Intolerable oppression drove the people into open rebellion.

The government refuses to bow to public pressure.

He excited the people to rebel against the government.

He and his fellow conspirators were planning to overthrow their repressive government.

Our governments belong to us, not us to them.

I think he's something to do with the Government.

This government is really putting the clock back.

He denounced the government action

The government oppressed the people.

The government deprived him of all his rights.

The government redenominated, ignoring public opinion..

The people are well affected towards the government―ill affected towards the government.

The government needed to forestall criticism of the policies.

The government crushed the rebellion.

I agree with his excoriation of the government.

He launched into a violent attack on the government.

The government is trying to bring things back to normal.

Some people were disaffected―ill-affected―towards the government.

The masses rebelled against the government.

It sounds as if the government doesn't know what to do.

Government appointments are never influenced by private considerations.

The government keeps tabs on the dissidents

Tyrannical governments frequently gaol their political opponents.

Tyrannical governments frequently imprison their political opponents.

Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.

Formerly the government came before the people; now the people come before the government.