彼は悪い癖を直させられた。の英語

He was cured of his bad habits.

He finally kicked the bad habit.

The habit grew on him.

He could not get out of the bad habit.

He behaved badly.

He admitted having done wrong.

He really was a horrible guy.

He really was a despicable man.

He acknowledged his faults.

He is afraid of making mistakes.

He was in excellent spirits.

He prepared for the worst.

He acknowledged his fault.

He has acknowledged himself in the wrong.

He said he was in fault

He acknowledged himself to be in fault

He was dismissed in disgrace.

He added insult to injury.

He skillfully turned the trouble to his advantage.

He has done every evil deed in his power―left no evil deed undone―completed the list of crimes―filled up the measure of crimes―run through the catalogue of crimes―ranged over the whole gamut of crime.

He made a grave mistake.

He was treated with great cruelty.

He suffered an insult.

He was very anxious to please.

That he did such a terrible thing is certain.

He made a grave mistake.

He gave me a hard time.

He regrets his stupid acts.

He blushed at his foolish mistake.

He brooded over the mistake he made.