彼らの要求に屈してはいけません。の英語

Don't give way to their request.

You mustn't give in to their demands.

You must not give way to those demands.

I will never agree to such completely unreasonable demands.

comply with their request

We cannot accept their terms.

It is impossible for us to accept their terms.

Their terms are impossible for us to accept.

they didn't have to use coercion

We cannot meet your demands.

We can't meet your demands.

Don't request a rebate.

We cannot meet your demands.

There is no need to draw a hasty conclusion.

We cannot help admiring their effort.

make undue claims to having

I cannot entertain such a request.

Their demands are far from reasonable [just].

Their hopes should be casted into shape.

No request within reason will be refused.

That will not be necessary.

needless to say

give up what is not strictly needed

They make preposterous demands.

I'm afraid I have to go now.

Their demands know no boundaries.

I didn't request you to do that.

Your demands will probably give them grief.

Sorry for not being able to live up to your demands.

There is no need to draw a hasty conclusion.