彼らはおおいに努力したが結局失敗した。の英語

They worked hard only to fail.

Bravely though they fought, they were defeated.

He tried his best only to be defeated.

He tried his best, but in the end he was defeated.

He worked hard only to fail.

They made great efforts to start the new project, but the result was a fizzle.

With all his efforts, he couldn't succeed.

He tried hard, but failed.

He tried hard but failed.

Every shot he attempted resulted in a misfire.

Their efforts came to nothing.

He worked hard to make money only to fail.

She made an effort at joking but it fell quite flat.

He tried hard, but he failed.

The boy attempted an escape, but failed.

For all his efforts, he didn't succeed.

He tried hard but failed.

She tried hard and she failed.

She tried hard, but she failed.

He did his best, but failed.

He tried hard in vain.

They tried very hard to suppress the scandal, but failed to do so [but without success, but in vain].

He desperately tried doing that, but he couldn't.

He tried his best only to fail again.

He endeavored to make his wife happy, but in vain.

He tried to make his wife happy, but in vain.

He tried to make his wife happy, but he couldn't.

He tried hard, yet he could not succeed.

He failed, for all his efforts.

He did his best only to fail again.