彼女のスカートは床に届くほど長い。の英語

Her skirt is so long as to reach the floor.

Her long skirt brushed the floor

Her skirt came down to her ankles.

Her long skirt encumbered her while running.

The skirt clings tight to her legs.

Her skirt fits closely.

Her dress is above the knee.

The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times

Her skirt is totally out of fashion.

She likes short skirts.

lengthened skirts are fashionable this year

Long skirts have come in.

The girl had a long scarf around her neck.

Her dress swept the floor.

Long skirts are very much in fashion.

Skirts this year reach a few centimeters above the knees.

She tried on a miniskirt with the hemline 10 centimeters above the knee.

I found her mending a skirt.

My skirt clung to my legs, making it difficult to walk.

Her coat is fur on the inside.

Long skirts have gone out.

The dress comes to her knees.

Long skirts were in fashion in those days.

The hemline of the skirt was faced with fur.

I've lost weight, and now this skirt is loose on me [too loose for me].

Skirts last year reached just below the knees.

Her long dress rustled as she walked.

That dark coat does not match her dark skin.

His daughter has grown out of all her old clothes.

My daughter has grown out of all her old clothes.