彼女の悲しみは無言でこぼす涙になって表れた。の英語

Her sorrow found expression in silent tears.

Her grief expressed itself in tears.

She all but wept when she heard the bad news.

Her grief was too acute for tears.

Her grief was too acute for tears.

Her cheeks were wet with tears at the sad news.

She cried herself blind in the excess of her sorrow―in her sorrow.

Her grief was too acute for tears.

Her grief was too acute for tears.

Her sorrow was only apparent.

Her sadness was written all over her face.

Hearing the sad news, she collapsed in tears.

The sad story came home to her.

In her grief, she burst into tears.

Hearing the sad news, she collapsed in tears.

We didn't notice her sorrow.

She wept at the sad news.

Her face was eloquent of her sorrow.

His talk distracted her from grief.

His grief expressed itself in tears.

Her sweet words cured him of his deep grief.

The grief left a scar on her mind.

She kept her sorrow in her bosom.

After hearing the sad news, she broke down in tears.

Hearing the sad news, she collapsed in tears.

She broke down (in tears) when she heard the sad news.

She felt less sad as time passed.

Her look reflected her sorrow.

He was the agent of her grief.

she made a parade of her sorrows