彼女は同僚たちの悪口を言った。の英語

She made some derogatory remarks about her colleagues.

She tends to speak ill of others.

She always speaks ill of others.

She was never heard to speak ill of others.

She related (to us) some amusing stories about her colleagues.

They have left no calumny unspoken.

He didn't scruple to speak ill of others.

They have left no calumny unspoken.

He called me by every name he could lay his tongue to.

No man has been more talked against than he.

They have left no calumny unspoken.

I have never heard her speak ill of others before.

Don't speak badly of him in his absence.

He can take a joke in good part.

He will call you every name he can lay his tongue to.

They abuse each other.

They often heard him speak ill of others.

They abused me in every key―called me all sorts of names.

Don't speak ill of others behind their back.

There is no one that knows him who speaks ill of him.

He called me names.

He will abuse you to your face.

They have left no calumny unspoken.

They have left no scandal unspoken―left no calumny unspoken.

She took issue with her teacher over her poor grade.

He takes liberties with the reputation of the school.

He calls you whatever name he can lay his tongue to.

She unburdened her heart to her friends.

Stop bad mouthing her.

She laid her ideas before her chief.