彼女は重大な失策を犯した。の英語

She guilty of a grave blunder.

She's guilty of a grave blunder.

She made a serious mistake.

She was saying that is is very unfortunate.

It has great weight with her.

She was in a sad state.

She seems to have had a very hard time.

Did she have a hard time?

She almost went unconscious.

She let herself in for big trouble.

She had a very big fright.

She had a scary experience.

She was suffering form a large burn.

She had been doing many bad things.

She hinted at her displeasure.

She seemed shocked some.

She became very ill.

She bit out a curse

She was trembling with fear.

she ended up losing her consciences.

She got to feel ill.

She has completely recovered from her illness.

She felt ill all the time.

She felt bad all the time.

She was accused of telling a lie.

She was very weak.

She was very debilitated.

She was now out of danger.

She was a little bit pessimistic.

She had one misfortune after another last year.