急激な改善の英語

機関車に牽引される各客車は急激なトルク変化による連結器によるショックもなく、スムーズに引き出しが開始され乗心地を大幅に改善するにある。例文帳に追加

To enable each passenger vehicle towed by a locomotive to start pulling out smoothly without producing any shock caused by a coupler due to a rapid change in torque, thus improving a riding quality greatly. - 特許庁

伸長行程時の油液の急激な減圧を抑え、キャビテーションの発生の原因をなくして縮小行程移行時の減衰力の波形乱れを改善する。例文帳に追加

To improve disturbance of waveform of damping force at the time of transition to a compression stroke by restraining sudden pressure reduction of oil liquid during elongation stroke and by eliminating a possible cause of occurrence of cavitation. - 特許庁

光軸上に発光チップが配置されてなる発光ダイオードにおいて、光軸からの開き角度が大きくなるに従って輝度が急激に低下してしまうという従来の発光ダイオードの輝度分布を改善する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode provided with a light emitting chip arranged on its optical axis, improving a luminance distribution of the conventional light emitting diode, which shows rapid deterioration in luminance according to increase of an opening angle from the optical axis. - 特許庁

急激な応力がかかる衝撃荷重、繰返し曲げ応力、繰返し局所荷重等に対する耐久性を備えると共に、カード表面の平面性を高いレベルで改善する。例文帳に追加

To provide an IC card with durability to an impulsive load which produces a rapid stress, repeated bending stress and repeated local load or the like, and to improve the flatness of a card surface with a high level. - 特許庁

研削過程における工作物との干渉による砥石表面の砥粒の急激な脱落を抑制し、砥石寿命の延長と工作物表面粗さの改善を図る。例文帳に追加

To extend grinding whetstone life and to improve roughness of a workpiece surface by suppressing rapid drop of abrasive grains on the whetstone surface due to interference with the workpiece in a grinding process. - 特許庁

昇圧型コンバータの過電流保護に際して、インダクタ電流の急激な変化が生じないように過電流制限の基準値を最適なタイミングで変更するようにした力率改善型スイッチング電源装置を目的とする。例文帳に追加

To provide a power factor improvement type switching power supply device which changes a reference values for limiting an overcurrent at the most suitable timing so that a rapid change of an inductor current may not occur in the overcurrent protection of a step-up type converter. - 特許庁

受話音声の処理回路において、受話音声の明瞭度を改善し出力音声信号の振幅を適切に制御しかつスペクトルの急激な変化による雑音感をなくし、受話音声の品質劣化および雑音感増加を抑圧可能な、音声強調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a speech emphasizing device that can suppress quality deterioration and a noise feeling increase of a received speech by a processing circuit for the received speech by improving the articulation of the received speech, properly controlling the amplitude of an output speech signal, and eliminating a noise feeling due to abrupt variation of a spectrum. - 特許庁

こうすることで、ＰＴＣサーミスタＰは、充電電流で温度が上昇すると、抵抗値が高くなって充電電流を規制し力率を改善するとともに、急激な充電電流の増加を抑制して高調波の発生を抑制する。例文帳に追加

By doing it this way, the PTC thermistor P improves the power factor by regulating a charge current since a resistance value goes higher when the temperature rises with the charge current, and also suppresses the generation of harmonics by suppressing the sudden increase of the charge current. - 特許庁