戦争を遂行するの英語

戦争を遂行する.例文帳に追加

prosecute a war発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

戦争遂行に必要な物資を需給するための計画例文帳に追加

a war plan outlining the supply and demand of material goods発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦時において,戦争を効果的に遂行するための国内体制例文帳に追加

the government that has power in a country during a war, called war regime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(戦争遂行に必要なすべてのものを)戦時用に組織する例文帳に追加

to put all the nation's resources under the control of the government to prepare for war発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

巡回指導や移動審査の実施など活発に行動する反面、太平洋戦争の戦局が切迫するにつれ、政府は国民生活の全てを戦争遂行に結集すべく国民への武道の修練を強く奨励した。例文帳に追加

While they were active, for instance performing guidance tours and traveling reviews, when the Pacific War situation became imminent the government strongly recommended martial arts training to the citizens in order to focus the lives of the citizens entirely on the pursuance of the war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかも、日露戦争が軍部の説く「統帥権の独立」の定義に抵触する「政略主導の両略一致」に基づいた戦争遂行が行われた事実を認識しなかった軍部は昭和期の戦争における両略一致を、「統帥権の独立」原則に反しない軍略主導で実現させようと試みるようになるのである。例文帳に追加

Furthermore, the Military did not notice the fact that the Russo-Japanese war was based on 'Congruency of politics and strategy with the main leadership of politics' that conflicted with 'the independence of supreme command' which the Military preached, so that the Military tried to realize the congruency of politics and strategy of the war during Showa period with the Military leadership which would not object to the principle of 'the independence of supreme command'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また国際的な孤立を回避した上で対立がもっとも激しい外国に対しては警戒し、敵国が結合することを防ぎながら同盟を密接にして戦争遂行で優位に立つように努め、敵を海外において撃破して速やかに終結するという攻勢作戦の軍事ドクトリンが述べられている。例文帳に追加

The military doctrine of the offensive operations was stated which were to beware of foreign countries where conflicts occurred after avoiding international isolation, to endeavor to have an advantage in the war with a close alliance while preventing the enemy countries from uniting, and to defeat the enemies in a foreign country and bring the war a rapid end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス