拾い上げるの英語

床面に落とした物を拾い上げる方法として、粘着性のあるGELを採用することで、従来のリーチャーでは拾い上げることが困難だった物に対しても容易に拾い上げることができる様にし、GELの形状を半球状にする事で、一層の効果が期待される。例文帳に追加

It is expected to be more effective by forming the gel in a hemispheric shape. - 特許庁

病変である可能性が高い病変可能性部位をスクリーニング時に確実に拾い上げる。例文帳に追加

To reliably pick up a suspected lesion which has the possibility of lesion in screening. - 特許庁

敷居のゴミ排出穴に入り込んだ小物を容易に拾い上げることができる。例文帳に追加

To easily pick up a small piece which entered a dust discharge hole of a door sill. - 特許庁

印刷版板のスタックから１枚の印刷版板を拾い上げる装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PICKING UP ONE PRINTING PLATE FROM A STACK OF PRINTING PLATES - 特許庁

ナースコール子機を拾い上げることができた場合に報知しないようにしつつ、ナースコール子機を拾い上げることができなかった場合に、患者の意志に応じて、できるだけ早い段階で報知できる。例文帳に追加

To provide a nurse call system, informing the case where a patient could not pick up a nurse call slave unit according to his will earlier as much as possible, while not informing the case where he could pick up the nurse call slave unit. - 特許庁

動作経路（７）は、ホルダ（５）によって物体（２）を拾い上げるために、シート面に対して略垂直に延びる略直線状部分（７ａ）を含む。例文帳に追加

The movement path 7 includes a substantially straight-lined section 7a extending substantially perpendicular to a sheet surface, for picking up the object 2 by the holder 5. - 特許庁

金ボールが用意され、真空吸引力を使用するホルダが各々の金ボールを拾い上げるために使用される。例文帳に追加

Gold balls are provided and a holder using a vacuum suction force is used to pick up each gold ball. - 特許庁

スライドドアの閉じ操作時にワイヤハーネスを摺接させて拾い上げる傾斜面３０ａをハーネス支持ガイド２８に形成した。例文帳に追加

An inclination surface 30a slide-contacting and picking up the wire harness at closing operation of the slide door is formed on the harness support guide 28. - 特許庁