意味 | 例文 (14件) |
掘削計画の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 excavation plan
「掘削計画」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
国際深海底掘削計画という,深海底掘削の国際協同事業例文帳に追加
an international joint enterprise for digging the bottom of the deep sea called IPOD (International Project of Ocean Drilling)発音を聞く - EDR日英対訳辞書
先ず、地表2aからシールド機1の掘削計画経路に向けて溝3を掘削し、溝3のシールド機1の掘削計画経路上にシールド機1によって掘削可能なNOMST壁5を構築した後に、溝3を地表2aまで埋め戻す。例文帳に追加
At first, a ditch 3 is excavated toward an excavation plan route of a shield machine 1 from a ground surface 2a, and backfilled up to the ground surface 2a after an NOMST wall 5 which can be excavated by the shield machine 1 is constructed on the excavation plan route of the shield machine 1 of the ditch 3. - 特許庁
海洋研究開発機構(JAMSTEC)はこの計画に深海掘削船「ちきゅう」を使用している。例文帳に追加
The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) is using the deep-sea drilling vessel Chikyu for the project.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
その新しい船で,日本は米国,英国,フランスなどの国々とともに,海洋掘削計画に参加する予定だ。例文帳に追加
With its new vessel, Japan will take part in an ocean drilling program together with countries such as the United States, Britain and France.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
任意の計画曲線を有するラインに沿って高能率にパイロットホールを掘削する装置を提供する。例文帳に追加
To provide a device for drilling a pilot hole with high efficiency along a line having an arbitrary design curve. - 特許庁
そして、既設構造物9の下方の構造物計画位置21を掘削し、新設構造物37の設置空間を確保する。例文帳に追加
Then a structure construction schedule location 21 below the existing structure 9 is excavated to secure an installation space for a new structure 37. - 特許庁
第三百八十条 事業者は、ずい道等の掘削の作業を行なうときは、あらかじめ、前条の調査により知り得たところに適応する施工計画を定め、かつ、当該施工計画により作業を行なわなければならない。例文帳に追加
Article 380 (1) The employer shall, when carrying out excavating work of tunnels, etc., establish in advance a construction plan in conformity with what is known by the investigation prescribed in the preceding Article, and carry out the work by the said plan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「掘削計画」に類似した例文 |
|
掘削計画
「掘削計画」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14件
この氷は,南極大陸のドームふじ基地で行われた深層掘削計画の結果として,1月23日に日本南極地域観測隊によって採取されたものだ。例文帳に追加
This ice was obtained by the Japanese Antarctic Research Expedition (JARE) on Jan. 23 as a result of a deep drilling program conducted at Dome Fuji Station in Antarctica.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
シールドトンネルなどの掘削壁面を六角形セグメントで覆工する際に生ずるローリングやセグメントの傾きを簡単に且つ計画的に修正できる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a easy and planned correction method of rolling and inclination of a segment generated in lining works of an excavation wall surface of a shield tunnel etc. by a hexagonal segment. - 特許庁
管路の平均勾配が10〜45度になるように地中計画路線を設定し、上端からパイロットホールを掘削し、次いでこのパイロットホールを所要孔径まで拡孔し、孔中に上端から地中配管を挿入する。例文帳に追加
An underground planning route is set so that an average gradient of a conduit becomes 10 to 45 degrees, a pilot hole is drilled from an upper end, thereafter, this pilot hole is drilled up to a required hole diameter, and an underground pipe is inserted into this hole from the upper end. - 特許庁
捜索は、生存者の証言と行軍計画を参照して行軍ルートを割出し、そのルートを重点として、横幅30m(およそ30人一列)になって、其々が所持する長さ10m程の竹棒を雪中に突き刺しながら前進し、少しでも違和感がある手応えを感知するとその下を掘削する方法が採られた。例文帳に追加
The method of searching was like this; determining the marching route according to the stoies of the survivors and the marching plans, making people walk forward along that route in a 30 meters wide line (about 30 people in one line) stabbing a 10 meter long stick into the snow, and digging up the places where something strange was felt.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
切断計画部分9の地表面10の各隅に孔3を掘削し、ワイヤ5を、孔3a、孔3bに設置された垂直水平切断プーリ11、孔3b、孔3cに設置されたコーナーワイヤセットプーリ21に引掛けて、地表面10の各辺上に設置する。例文帳に追加
Holes 3 are excavated at each corner of the ground surface 10 of a cutting designing section 9, and wires 5 are hung to vertical-horizontal cutting pulleys 11 installed to a hole 3a and a hole 3b and corner wire-setting pulleys 21 mounted on the holes 3b and a hole 3c, and secured on each side of the ground surface 10. - 特許庁
第三百八十三条 事業者は、ずい道等の掘削の作業を行う場合において、第三百八十条第一項の施工計画が第三百八十一条第一項の規定による観察、第三百八十二条の規定による点検、第三百八十二条の二の規定による測定等により知り得た地山の状態に適応しなくなつたときは、遅滞なく、当該施工計画を当該地山の状態に適応するよう変更し、かつ、変更した施工計画によつて作業を行わなければならない。例文帳に追加
Article 383 The employer shall, in the case of carrying out excavating work of tunnels, etc., and when the construction plan set forth in paragraph (1) of Article 380 becomes unsuitable to the conditions of natural ground which was known by the observation pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 381, the checkup pursuant to the provision of Article 382, the measurement pursuant to the provision of Article 382-2, etc., alter such construction plan without delay so that it may suit the conditions of the said natural ground, and carry out the excavating work by the changed construction plan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
この抜本的治水策として、2つの川の分岐点より上流に当たり、且つ日本海に最も近い現在の燕市分水地区(旧分水町)付近から分水路を掘削する計画が享保年間より江戸幕府に嘆願されてきたが、莫大な工事費と、流域各藩の利害対立により実現しなかった。例文帳に追加
During Kyoho period and afterward, in order to take a drastic measure against floods, people had petitioned Edo bakufu (Japanese feudal government headed by shoguns) for implementation of a plan of controlling floods by excavating diversion aqueducts from around present-day Bunsui District, Tsubame City (former Bunsui-machi), which is located at the upper stream of a fork of the two rivers and the closest to the Japan Sea, but the plan wasn't executed due to the enormous amount of the construction cost and conflicts of interests among the watershed domains.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (14件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |