接触性転移の英語

裏面層１３を、ガラス転移点温度（Ｔｇ）が９０℃以上の非水溶性ポリマーを主たる構成成分することで、プリズム層頂点の接触痕がもう一方のプリズムシートの裏面層に残ることがない。例文帳に追加

By containing water-insoluble polymer with the glass transition temperature (Tg) of ≥90°C, the back surface layer 13 becomes free from the remaining of the contact damage caused by contact with the prism peak of the other prism sheet. - 特許庁

潤滑性を有し摩擦係数が小さく、半田付着及び転移し難く、安定した接触抵抗を得られ、相手物が電気接点上を摺動するような構造の電気接点を提供する。例文帳に追加

To provide an electric contact which has lubricity and a small friction coefficient, in which solder hardly adheres and transfer, in which stable contact resistance can be obtained, and which has a structure wherein a mating object slides on the electric contact. - 特許庁

ＩＣ等のテスト用ソケットで、ＩＣリードと電気的接触をするコンタクトピンにＩＣリードからの半田が転移し、コンタクト特性が劣化するのを防止する。例文帳に追加

To prevent contact characteristic from deteriorating by the migration of solder from an IC lead to a contact pin coming into electrical contact with the IC lead in relation to a socket for testing an IC or the like. - 特許庁

本発明の目的は、高湿度雰囲気下で保存した際、水や沸騰水と接触した際、あるいはガラス転移温度以上に加熱した際に白化が増大しにくく、かつ耐衝撃性などの機械的性能にも優れたポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamide resin composition which hardly increases blushing when stored in a highly humid atmosphere, when contacted with water or boiling water or when heated to its glass transition temperature or higher and is excellent in mechanical performances such as impact resistance and the like. - 特許庁

本発明は、印刷ヘッドの移動により非吸収弾性体の反転部を反転してノズル吐出口に接触して汚れを取り、印刷ヘッドの反転移動により吸収弾性体の圧接して汚れを取るようにすることを目的としている。例文帳に追加

To remove staining by reversing a reversing portion of a non- absorptive elastic body by means of movement of a printing head and making contact with a nozzle discharge opening, and to remove staining by pressure contact of an absorptive elastic body by a reversing movement of the printing head. - 特許庁

水（空気）を圧縮回転金具３を用いて，圧縮回転金具３の回転力を利用する為、仕切金具５、角度調整止金具６、仕切接触リング金具８を用いて圧縮回転金具３が回転移動した時の入水（空気）口と出水（空気）口側との遮蔽性、回転性を良くする。例文帳に追加

Since water makes use of torque of a compression rotary fitting 3 by using the compression rotary fitting 3, shielding performance and rotating performance of a water (air) inlet and a water (air) outlet when the compression rotary fitting 3 is rotationally moved by using a partition fitting 5, an angle adjusting fitting 6 and a partition contact ring fitting 8 are improved. - 特許庁

ラインコンベアに沿ってフッ素化合物転移媒体としてフッ素樹脂板３を配置し、ボトルｂを搬送中にフッ素樹脂板に少なくとも２回転以上接触回転させることにより、容器表面にフッ素化合物の微粒子が転移付着し、容器同士又は容器とガイドとの滑り性が向上した容器を得ることができる。例文帳に追加

The container having an enhanced slipperiness between containers or between the container and a guide can be obtained by arranging a fluoroplastic plate 3, as a transfer medium for transferring a fluorine compound, along a production line conveyor, and causing a bottle (b) while in transfer to be fully rotated in contact with the fluoroplastic plate twice or more thereby transferring fine particles of fluorine compound to the surface of the container. - 特許庁

成型ロール８４の成型面８４ａがフィルム材料９０と接触を開始する際に、フィルム材料９０をなす熱可塑性樹脂のガラス転移点温度以上の温度となっているよう、成型ロール８４の表層部８５ｃがフィルム材料９０との接触を開始する前に加熱される。例文帳に追加

When the forming surface 84a of the forming roll 84 starts contact with the film material 90, the surface layer part 85c of the forming roll 84 is heated before the contact of the surface layer part 85c with the film material 90 starts so as to have a temperature equal to or higher the glass transition temperature of a thermoplastic resin composing the film material 90. - 特許庁