敵はもう袋のネズミだ。の英語

The enemy is caught like a mouse in a trap.

The enemy were hiding behind some bushes.

The enemy finally gave in.

The enemy occupied the fort.

The enemy fought under cover.

The enemy were crushed at a blow.

He intends to confront the enemy.

The enemy still lurked in the woods.

Bring the guns into play when the enemy approaches us.

The enemy fired at random in the dark.

The enemy was easily defeated.

If we act carelessly, we'll play into the enemy's hands.

The enemy approaches the town.

It's not as though we were enemies at each other's throats.

Enemy disappeared.

He fell an easy victim to his enemy.

The enemy fled in disorder from the battlefield.

They advanced on the enemy.

The enemy fired at random in the dark.

Don't make an enemy of him.

The enemy attacked us in great force.

The enemy is on the run.

The enemy was routed.

He intends to confront the enemy.

Friend and foe mingled pell-mell―It was a mixed fight―a mêlée.

They advanced on the enemy.

The enemies stood face to face.

It was heroic of them to oppose the enemy.

The enemy were utterly routed.

The enemy had no stomach for fighting.