既に提出済みの場合は ご容赦くださいの英語

I apologize if you have already finished processing that.

If you already received this invoice, I apologize for the double-up.

Please let them definitely submit it.

Please approve the request if there are no problems.

I apologize if I hurt your feelings.

Please wait a while until approval is granted.

I will apply for that so please acknowledge that.

We are notifying you that we accept your application.

endorsed authoritatively as having met certain requirements

I hope you will forgive me this time.

Please accept my apology.

Please submit it by the due date.

At the risk of seeming rude, I must refuse your offer.

Please definitely submit that but this deadline.

I am afraid your reservation has to be cancelled.

I am afraid your reservation has to be treated as cancelled.

Please bring an official letter of rejection.

Excuse me, but could you do me a favor?

We sincerely apologize for forgetting to submit that application.

I will approve that, so please go ahead with those estimates.

Previous engagement obliges me to decline your kind invitation.

That application was already approved.

Please approve that application.

As promised, please send those to us.

Please get that ready to send out.

grant [reject] a petition

be approved of or gain acceptance

Please conform to their requests.

a proposal offered for acceptance or rejection

Quorum has already been reached.