日本人の中には無作法にみえると言っていいほどに、内気な人がいる。の英語

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.

The Japanese have a tendency to not say things clearly.

It is widely supposed that the Japanese are a highly emotional people.

Many Japanese people have a methodical personality.

Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak.

No Japanese are in sympathy with the Bolsheviks.

The world wondered at Japanese heroism.

Many Japanese people don't like expressing their own opinion in from of a crowd.

Many Japanese people don't like to express their opinions in front of a lot of people.

People who live abroad are more wide-awake than those who stay at home.

Some foreigners don't learn to like Japanese green tea.

The Japanese have an excessive consciousness of how they appear to others.

People who are actually good at Japanese don't say that they are.

Generally, Japanese people are shy.

Generally Japanese people are shy.

There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.

The Japanese are keenly alive to the sense of honour.

As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.

It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

Some people say that the Japanese are a race apart.

Many foreign residents complain that Japan is a very exclusive society.

That custom is quite foreign to the Japanese.

The Japanese tend to speak in unnecessarily loud voices in public.

The Japanese are generally considered to be very industrious.

Some of the natives are descended from Japanese―of Japanese descent―of Japanese blood.

The presence of such a man in Japan will fortify the public mind

It is reassuring that Japan should boast such a man.

The Japanese are too sensitive about feelings.

It is generally believed that the Japanese are a nation of imitators who lack originality.

The Japanese do not assimilate with the Americans.