時間を取るの英語

日給を受け取るために必要な労働時間例文帳に追加

the amount of time that a worker must work for an agreed daily wage発音を聞く  - 日本語WordNet

厚削りでも短時間で出汁を取ることができる。例文帳に追加

It is possible to take the stock in a short period of time even with the rough dried bonito flakes. - 特許庁

短時間で燃料を確実に抜き取る。例文帳に追加

To surely extract fuel in a short time. - 特許庁

巻き取り時間とは、巻き取り式フィルター１を巻き取る時間の間隔である。例文帳に追加

The winding time is the intervals of the time for winding the winding type filter 1. - 特許庁

時間画像処理システム（１０）が、走査ユニット（１６）から２以上の時間的に離隔した画像を受け取る時間処理制御器（１４）を含んでいる。例文帳に追加

A temporal image processing system (10) includes a time processing controller (14) which receives two or more temporally spaced apart images from a scan unit (16). - 特許庁

時間計測回路１４乃至１６は、CPU１７からそれぞれイネーブル信号を受け取ると、時間計測回路１４はレーザ遮断時間Ｔａを、時間計測回路１５はレーザ通過時間Ｔｂを、時間計測回路１６はレーザ遮断時間Ｔｃを計測し、その結果をCPU１７に供給する。例文帳に追加

When the time-measuring circuit 13 to 16 receive an enable signal from a CPU 17, the time-measuring circuit 14 measures a laser cutoff time Ta, the time measuring circuit 15 measures a laser passage time Tb, and the time-measuring circuit 16 measures a laser cutoff time Tc, and they supply the results to the CPU 17. - 特許庁

このように、読み取るための移動時間は読み取り時間に制限があるために読み取り速度を一定時間以上に上げることはできない問題がり、しかもその時間は、往復移動の時間となるという問題がある。例文帳に追加

An original reading device consists of a table for setting an original, a transparent lid for pressing the original set thereon, and a reading device over the lid in both right and left directions to read the original in each direction. - 特許庁

人々は短時間の休息を取ると、本当により多くを成し遂げる例文帳に追加

people actually accomplish more when they take time for short rests発音を聞く  - 日本語WordNet