曲飛びの英語

印画紙プロテクタ５には、開口穴から飛び出す印画紙の飛出し部を上方にガイドする曲面形状の曲面ガイド部５５を設けた。例文帳に追加

On the photographic paper protector 5, a curved guide part 55 of a curved shape for upwardly guiding the popping out part of the photographic paper popped out from the opening hole is provided. - 特許庁

小容量メモリ１８の容量増大を回避しつつ、再生希望の楽曲の再生不能、再生対象の楽曲のデータ飛びを防止する。例文帳に追加

To prevent loss of reproduction function of a musical piece desired to reproduce and data jumping of a musical piece as a reproduction target while avoiding capacity increase of a small capacity memory 18. - 特許庁

留置時のステントの屈曲部の飛び出しを防止し、拡張後のステント湾曲時のステント構成要素中の線状屈曲部の頂点部分が外方に飛び出すことが極めて少ない生体内留置用ステントおよびそれを備えた生体器官拡張器具を提供する。例文帳に追加

To provide an indwelling stent and an organismic organ dilator with the stent capable of preventing projection of a bending part of the indwelling stent, hardly allowing the apex of the linear bending part in the components of the stent to project outward when the stent is bent after dilation. - 特許庁

五線譜とされた楽譜画像１の算出された飛び飛びの表示位置３に演奏位置マーク２が楽曲データの演奏に合わせて移動しながら表示される。例文帳に追加

A playing position mark 2 is displayed at display positions 3 at calculated intervals on a musical score image 1 in staff notation while moving in synchronism with a musical performance of musical piece data. - 特許庁

さらに、飛び出し部４３の端部４３ｃをカギ型に曲げて基板５の下端に当接させると、キーシート４は基板５に強固に固定される。例文帳に追加

The key sheet 4 is fixed rigidly to the board 5 when the end part 43c of the projecting part 43 is hooked and abutted against the lower end of the board 5. - 特許庁

この経路は、２つの飛び出し点にそれぞれ接し、それぞれが背面に垂直な同じ飛び出し面内にストリップを位置決めするように構成された２つの直線部分（８）と、２つの直線部分にそれぞれ続き、飛び出し面からストリップを逸らすように構成された２つの湾曲部分（９）と、２つの湾曲部分を互いにつなぎ、飛び出し面から逸れて配置された少なくとも１つのループ（１０）を有する接続部分とを含む。例文帳に追加

The channel includes two linear portions (8) which each make contact with the protruding point and position the strip into the same plane perpendicular to the rear surface; two curved portions (9) which are extended from the respective linear portions, and formed so as to divert the strip from a protruding surface; and one loop (10) connecting between the two curved portions in a manner diverting from the protruding surface. - 特許庁

濃度補正処理により原画像に「白飛び」現象が発生する可能性があるか否かを事前に判断し、可能性のある場合に、「白飛び」現象が発生しないように、濃度補正曲線を補正することが可能な画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for correcting a density correction curve so as to prevent occurrence of "over exposure" when possible by discriminating whether or not the "over exposure" possibly occurs in an original image due to density correction processing in advance. - 特許庁

弾性力により絶縁紙の厚みやカフスの折り曲げ位置等の製造ばらつきを吸収し、コア端部からの絶縁紙の飛び出し量の公差が小さい場合にも飛び出し量を安定させ、カフス部をコア端部に確実に係合させる。例文帳に追加

Productional variation in the thickness of the insulating paper or the bending position of cuffs, for example, is absorbed by the elastic force, projection is stabilized even when the projection tolerance of the insulating paper from the core end part is small, and the cuffs part is engaged surely with the core end part. - 特許庁