最終電車に乗り遅れてしまったので、家までずっと歩かなければいけなかった。の英語

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

I missed the last train, so I had to walk all the way home.

I missed the last bus and had to walk home in the rain.

I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain.

I missed the last bus and had to walk home in the rain.

The last bus having gone, we had to walk home.

I woke up really late this morning, so I had to dash to the station.

Hurry up, or you will be late for the last train.

I ran as fast as I could, but I missed the train.

I arrived too late and missed the train.

We hurried, so we didn't miss the last bus.

I woke up very late this morning so I had to sprint to the station.

Since there were no trains running, I had to trudge along all the way home.

I was late for the last train.

I missed the last train.

I hurried to the station only to find that the train had already left.

After a mad dash down the stairway, I missed my train by a second.

Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.

I don't want to risk missing the last train of the day.

Having missed the train, I had to wait about an hour for the next one.

As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour.

The last bus having left, I had to take taxi.

The last bus having left, I had to take a taxi.

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.

The final train will come very soon.

The last train is coming soon.

As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.

Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.

The train was delayed, so I could not arrive there on time.

This morning the train was so crowded that I couldn't find a vacant seat and had to stand all the way.