最近寝ても寝ても寝足りない。の英語

Lately, no matter how much I sleep, it's not enough.

Recently, no matter how much I sleep, it never seems to be enough.

I haven't been getting enough sleep lately.

I feel ill from want of sleep.

I continue to be sleep deprived.

I continue to have a lack of sleep.

He is too far gone in sleep to awake.

Lately it seems that no matter how much I sleep, I stay tired. I wonder if I've come down with something strange.

I feel ill from want of sleep.

I'm sleep deprived so I feel bad.

I am having a tough time from lack of sleep.

I can not sleep in a strange bed.

Dozing feels good.

These days I find myself catnapping a lot.

I am sleepy every morning so I can't wake up right away.

A chat makes me sleep.

Whenever I sleep a lot, my head hurts.

I spend time sleeping and not doing anything.

I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.

Recently, it is very hot. So I can’t sleep well and don’t have appetite.

I think that I'll try to make up for my lack of sleep by taking a nap.

I take naps if I get sleep deprived.

I really admire your continuous efforts.

I lack sleep everyday because of that.

I haven't been getting enough sleep.

Fewer people take a nap nowadays.

To become sleep deprived again.

If you're sleepy, you should go to bed.

If you're sleepy, you should sleep.

You went to bed too late, or you wouldn't be so sleepy.