有言実行の英語

プリンタは、ＲＯＭから直接読出した言語プログラムを実行するＲＯＭ動作モードと、ＲＯＭから高速動作可能なＲＡＭにプログラムを一旦書込んで実行するＲＡＭ動作モードと、を有する。例文帳に追加

The printer has a ROM operation mode in which a language program directly read out from a ROM is executed, and a RAM operation mode in which a program is executed after once written from the ROM to a RAM capable of operating at high speeds. - 特許庁

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。例文帳に追加

In the operating system, a function to address resources within executable files is modified to redirect calls for resources to language-specific resources responsively to a user-setting defining a selected language. - 特許庁

オペレーティングシステムにおいて、実行可能ファイル内でリソースをアドレス指定する機能は、選択されている言語を定めるユーザ設定に応えて、リソースに対する要求を言語固有のリソースにリダイレクトするように修正される。例文帳に追加

In the operating system, a function for designating a resource as an address in an executable file is modified to redirect a request for the resource to a language-specific resource, in response to a user setting that specifies the selected language. - 特許庁

このファイルを編集した後はupdate-modulesを忘れずに実行してください。 また、新しい設定を有効にするにはnvidiaモジュールを再読込する必要があると言うことを心に留めておいてください例文帳に追加

Remember to run update-modules after modifying this file, and bear in mind that you will need to reload the nvidia module before the new settings take effect. - Gentoo Linux

ドメイン固有の言語を使用する演算オブジェクトのコンフィギュレーションに基づいて、演算タスクを実行するように構成されるコンピュータ・アプリケーションを開発するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for developing a computer application configured so as to execute calculation tasks based on a configuration of a calculation object using a domain specific language. - 特許庁

ユーザへの問い掛けに応じて、音声信号取得手段から非言語が入力された場合には、この非言語が入力された際の状況に応じて、非言語の入力の有効性を判断し、有効性の判断結果に応じて、作業内容の確認、作業内容の保留、および、作業内容の実行のいずれかを判断する。例文帳に追加

When nonverbal speech is inputted from a speech signal acquiring means, according to the questiom to the user, the effectiveness of inputting the nonverbal speech is decided according to the state when the nonverbal speech is inputted, thereby deciding that either one among the confirmation of a work content, the sospension of the work content or the execution of the work content is performed, according to the decided result of the effectiveness. - 特許庁

少なくとも１つの意味スロットを有する意味オブジェクトを定義するように適合された宣言型論理モジュール２２６内の意味オブジェクトにアクセスが行われて、宣言型論理モジュール２２６を参照して前記１つの意味オブジェクトに対して実行されるアクションを定義するように適合された手続き型論理モジュール２２４内でアクションが実行される。例文帳に追加

Access is carried out to an semantic object in a declarative logic module 226 adapted to define a semantic object having at least one semantic slot, and an action is performed in a procedural logic module 224 adapted to define actions to be performed on the one semantic object with reference to the declarative logic module 226. - 特許庁

プリペイド決済用バリューの購入時等にダウンロードされるマークアップ言語によりバリュー購入処理および購入したバリューの記録処理をなすプログラムの動作を定義する動作定義部３０３ｂと、定義された動作を実行する動作実行部３０３ａとの２つを有している。例文帳に追加

This prepaid settlement program has two parts of an operation definition part 303b defining operation of a program performing the value purchase process and a recording process of the purchased value by a markup language downloaded in time of purchase of the value for the prepaid settlement, or the like, and an operation execution part 303a executing the defined operation. - 特許庁