横行性の英語

駆動式の前車輪を真横に向くように換向でき、横行走行時に、直進性のアシスト、および車体の向き変更などの姿勢制御を一定のスピードで行える横行システムを持った作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle having a traverse motion system turning a driving type front wheel directly sideways and conducting a linear advancing assist and an attitude control such as direction change of a body at a constant speed in traverse motion traveling. - 特許庁

振れ角のオフセット量が外乱などで横行中に変化する場合においても、振れ角フィードバック制御の安定性を維持しつつ、振れ角を校正する。例文帳に追加

To correct a whirling angle while maintaining stability of whirling angle feed-back control even when offsetting quantity of the whirling angle changes in the middle of traverse motion due to disturbance, etc. - 特許庁

「夕方早くに蕎麦屋で独り、種物の蕎麦を肴に酒を飲む」ことが、スノッブ（俗物根性）さも臭わせる趣味として横行するまでに至る。例文帳に追加

It ultimately acquired the status of a popular snobbish hobby to visit a soba restaurant in the early evening alone to eat soba with toppings and drink sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動式の前車輪を真横に向くように操舵でき、駆動部分は、組み立て性がよくかつコンパクトに構成できる横行システムを持った作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a work vehicle with a traverse system in which drive type front wheels can be steered to be directed straight sideways, and in which a drive part can be composed compact with favorable assembling easiness. - 特許庁

斜面を横行する場合や片側押しを行う場合でも直進安定性に優れた手押し車のキャスタ構造を、低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a caster structure for a handcart having excellent straight line stability at a low cost, even when the handcart traverses on an oblique surface and one side pushing is performed. - 特許庁

前車輪を真横に向くように操舵でき、走行駆動装置部分は、組み立て性よくかつコンパクトに構成できる横行システムを持った作業車両を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle having a traverse system capable of steering a front wheel to turn to the side and having a running driving device part constructed in a compact at good assembling efficiency. - 特許庁

釈迦仏の入滅後の末世において、悪比丘が横行し戒律を破り、「如来は無常なり」などという誤解を生じさせんがために、戒律の必要性を説き仏性の常住を説いたのが『涅槃経』であるという。例文帳に追加

In masse, the period after Sakya-muni Buddha's death, bad Biku (Buddhist priests) may become rampant, break religious precepts, and mislead people saying that 'Nyorai (Tathagata) is impermanent,' so to prevent it, "Nehan-gyo" preaches the demand of the precepts and eternity of bussho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各回転体の回転軸方向の位置によらず、横行する走行面上にある障害物の乗越え性能が高く、直進性を高めることができ、安定した動作が可能な全方向移動車輪および移動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an omnidirectionally moving wheel and a moving device capable of enhancing straight moving performance and performing stable operations with high getting over performance of an obstacle on a transverse traveling surface, regardless of a rotary shaft direction position of each rotating body. - 特許庁