欠点があるにも関わらず、彼は人気がある。の英語

Despite all his faults he is popular.

For all his faults, he is a good fellow.

Despite all his faults, everybody likes him.

He is liked by all even though he has his faults.

He likes from anyone though he has a fault.

He has faults, but I love him none the less

I do not love him the less for his faults

He has faults, nevertheless I love him.

With all his faults, he is a great man.

With all his faults, he is respected by everybody.

he had his flaws, but he was great nonetheless

With all his faults, he is a great man.

He has some faults; even so, he is a good man.

I love him only the more because he has faults―only the more for his faults.

I like him none the worse for his faults.

For all his genius, he is as unknown as ever.

With all his faults, he is a great man.

With all his faults, he is still a great man.

He has many admirers and many detractors.

his assurance in his superiority did not make him popular

I have a few pigheaded points but my personality is good.

He is more gentle than kind.

He is a kind‐hearted but timid person.

He has faults, and yet I love him

He has faults, nevertheless I love him

He has faults, but I love him none the less

I love him none the less for his faults.

There are still a lot of things to complain about in his works.

He is a famous man, to be sure, but I don't like him.

He has as many friends as enemies.