正面から見るとの英語

ふつうのまともな日光の元で、わたしは自分の状況を真正面から公平に見ることができたのです。例文帳に追加

With the plain, reasonable daylight, I could look my circumstances fairly in the face.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼女は横顔はそれほどでもないが, 正面から見るとなかなか愛嬌(あいきょう)がある. 例文帳に追加

In full face she's very attractive, though less so in profile.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この窪み２５は、羽部２２を正面から見るときよりも斜め上方から見るときの方が明るく見えるように構成されている。例文帳に追加

The recess 25 is configured such that the wing 22 is made brighter when viewed obliquely from above than when viewed from the front. - 特許庁

大方丈の廊下にある杉戸に描かれた狩野信政筆の猫の絵で、どちらから見ても見る人の方を正面からにらんでいるので「三方正面真向の猫」と呼ばれている。例文帳に追加

This picture of a cat was painted on the cedar doors in the hallway in the Ohojo (Large Guest House) by Nobumasa KANO and is called 'The Cat That Sees in Three Directions' because it appears to be looking at you from whichever angle you look at it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車内から進行方向を見る場合や車外の正面から見る場合には、透明に見ることができ、ドライバから見ると遮光した、または半透明の背景となるようにし、視認性のよい表示にすることができるヘッドアップディスプレイ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a headup display device with high visibility configured so that an outside can be seen transparently in the vehicle traveling direction from the inside of a car or from the outside in front of the car, and the outside view is blocked or a translucent background is provided to a user in the oblique direction. - 特許庁

また、取出し口５を正面から見ると、上部分と下部分の幅を広くし、中央部分に向かうに連れて括れた形状にする。例文帳に追加

The outlet port 5 is, as seen from the front, of a shape constricted toward its central portion, with its upper portion and lower portion having a wide width. - 特許庁

この反射面２１では、左右からの光を正面のユーザが見る方向に向けることができ、光の利用効率を向上できる。例文帳に追加

The reflective surface 21 turns light from both sides to the seeing direction of a front user and can enhance light utilizing efficiency. - 特許庁

正面被覆用無色樹脂パネル２０を正面から見る人は、ウェルドライン１５より複数本の縦縞模様形成用縦線２７の方に強く印象付けられ、これにより、ウェルドライン１５は目立たなくなる。例文帳に追加

A preson looking the front covering coloress resin panel 20 from the front thereof is more strongly impressed by a large number of the vertical lines 27 for forming the vertical stripe pattern than the weld line 15 and the weld line 15 is made inconspicuous. - 特許庁