歩道用平板ブロック例文帳に追加

FLAT PLATE BLOCK FOR WALKWAY - 特許庁

可変速式動く歩道例文帳に追加

VARIABLE SPEED TYPE MOVING SIDEWALK - 特許庁

地震の間に歩道が変形された例文帳に追加

The sidewalk deformed during the earthquake発音を聞く  - 日本語WordNet

往復型可変速式動く歩道例文帳に追加

RECIPROCATING TYPE VARIABLE SPEED MOVING PAVEMENT - 特許庁

水平循環式動く歩道例文帳に追加

HORIZONTAL CIRCULATION MOVING WALK - 特許庁

可変速式動く歩道の手摺装置例文帳に追加

HANDRAIL DEVICE FOR VARIABLE SPEED MOVING SIDEWALK - 特許庁

水平循環式動く歩道例文帳に追加

HORIZONTALLY CIRCULATING MOVING SIDEWALK - 特許庁

馬堀駅寄りに地下歩道があり、反対側のホームへの移動はこの歩道を使うことになる。例文帳に追加

Passengers use an underground passage provided on the Umahori Station side when moving between the two platforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、後者は、歩道と横断歩道の境界部分部分の段差をなくし平坦な構造ｃとする。例文帳に追加

The latter has flat structure (c) without the level difference of the boundary part between the sidewalk and the zebra crossing. - 特許庁

その歩道は通りと水平になっていない.例文帳に追加

The sidewalk is not level with the street.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

遊歩道は海岸と平行に走っている。例文帳に追加

The promenade runs parallel to the shore. - Tatoeba例文

遊歩道は海岸と平行に走っている。例文帳に追加

The promenade is parallel to the shore.発音を聞く  - Tanaka Corpus

エスカレータまたは動く歩道の側壁用の清掃具例文帳に追加

CLEANING TOOL FOR SIDE WALL OF ESCALATOR OR MOVING FOOTWAY - 特許庁

可変速式動く歩道並びにその設計方法例文帳に追加

VARIABLE-SPEED MOVING FOOTPATH AND ITS DESIGNING METHOD - 特許庁

可変速式動く歩道の渋滞検出システム例文帳に追加

CONGESTION DETECTION SYSTEM FOR VARIABLE SPEED MOVING FOOTWAY - 特許庁

可変速式動く歩道の安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR VARIABLE SPEED TYPE MOVING SIDEWALK - 特許庁

可変速式動く歩道の手すり装置例文帳に追加

HANDRAIL DEVICE OF VARIABLE SPEED MOVING SIDEWALK - 特許庁

可変速式動く歩道及びそのハンドレール例文帳に追加

MOVING WALK OF VARIABLE SPEED TYPE AND ITS HANDRAIL - 特許庁

透水性の土層を有する歩道用平板例文帳に追加

FLAT PLATE FOR FOOT WALK HAVING PERMEABLE SOIL LAYER - 特許庁

横断歩道識別部２４によって、抽出された横断歩道候補領域から、ウェーブレット係数の振幅の平均が閾値以上となる横断歩道候補領域が、横断歩道領域であると識別する。例文帳に追加

A crosswalk identification unit 24 identifies from the extracted crosswalk candidate region that the crosswalk candidate region where the average of the amplitudes of the wavelet coefficient becomes a threshold or more, as the crosswalk region. - 特許庁

コーリーは正面の階段から少し離れた歩道のへりに立ち続けた。例文帳に追加

Corley remained standing at the edge of the path, a little distance from the front steps.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

歩道橋を渡るのはお年寄りには大変なエネルギーの消耗でしょう.例文帳に追加

Crossing the footbridge will be quite exhausting for old(er) people [for senior citizens].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

平坦な歩道はローラースケートをするのに絶好の場所だ例文帳に追加

The smooth sidewalk was a perfect place to roller skate. - Eゲイト英和辞典

防壁はレンガで補強され，上に塔や歩道がつけられた。例文帳に追加

The walls were fortified with bricks and topped with towers and walkways. - 浜島書店 Catch a Wave

舗装用平板並びにこれを用いた舗装及び歩道の構造例文帳に追加

PAVEMENT SLAB AND STRUCTURE OF PAVEMENT AND SIDEWALK USING SAME - 特許庁

加減速式動く歩道のパレット可変速用スクリューロッド例文帳に追加

SCREW ROD FOR VARIABLE PALLET SPEED IN ACCELERATING/ DECELERATING MOVING WALK - 特許庁

両ゾーンを併設することにより、すべて人に安全かつ容易な歩道と横断歩道の境界部分の構造を提供する例文帳に追加

Both zones are provided side by side to provide all the people with the same and easy structure of the boundary part between the sidewalk and the zebra crossing. - 特許庁

可変速式動く歩道に適用でき、可変速式ではない従来の動く歩道の手摺ベルトと比較して、違和感が少なく、使い易い可変速式動く歩道の手摺装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use handrail device for a variable speed moving sidewalk applicable to a variable speed moving sidewalk and having less sense of incongruity than the conventional handrail device of a non-variable speed moving sidewalk. - 特許庁

したがって、湖沼の水位の低下に伴って浮歩道が下降していき、この浮歩道の下降に伴ってスライダが案内部に沿ってスライドして下降していくので、浮歩道をほぼ一直線状に配置できるので、浮歩道の全長を長めにとることなく、水位変動に対応できる。例文帳に追加

Hence, the sidewalk gets down according to the fall of the water level of the lake, and then the slider slidably falls along the guide. - 特許庁

各歩道ブロックには隣接する歩道ブロックと係合しかつ縦軸回りに回動しつつ歩道部どうしの間隙を扇形に開閉する軸係合部２４が設けられる。例文帳に追加

Each sidewalk block is comprised of an axial engaging portion 24 which functions to spread or narrow a gap between sidewalk portions by engaging with the adjacent sidewalk block and rotating around a longitudinal axis. - 特許庁

また、西舞鶴への登山「ロータリーの道」、東舞鶴への遊歩道が整備されている。例文帳に追加

There are hiking trails such as 'Rotari no Michi' (Rotary Road) towards the hills of the Nishi Maizuru area, and a nature walking trail to the Higashi Maizuru area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一連の縁石から成る歩道と道路の間のへり（通例排水口の部分を構成する）例文帳に追加

an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)発音を聞く  - 日本語WordNet

山内には大津から京都大原方面へ抜ける東海自然歩道が通っている。例文帳に追加

The Tokaido Nature Trail passes through the mountain on the way from Otsu to Kyoto/Ohara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央遊歩道は山頂へ直登するもので、もっとも急坂であるため下り向けである。例文帳に追加

The middle path directly run up to the top, so, it is the steepest and suitable for climbing down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者を対向する２方向へ安全に輸送し得る動く歩道を提供する。例文帳に追加

To provide a moving sidewalk which can transport users safely in opposing two directions. - 特許庁

車道を横断して反対側の歩道へとスムーズに歩行者を進ませる歩行経路を検索する。例文帳に追加

To retrieve a walking course for enabling a pedestrian to cross a driveway to smoothly advance to a sidewalk of the opposite side. - 特許庁

市街地道路用遮音壁および歩道柵を遮音壁に改修する方法例文帳に追加

SOUND INSULATION WALL FOR BUILT-UP AREA ROAD AND METHOD FOR REPAIRING SIDEWALK FENCE INTO SOUND INSULATION WALL - 特許庁

利用者を対向する２方向へ安全に輸送し得る動く歩道を提供する。例文帳に追加

To provide a moving walk capable of safely transporting users in two directions opposed to each other. - 特許庁

彼らはバゴット・ストリートへと曲がり、彼はすぐに彼らを追って反対側の歩道を行った。例文帳に追加

They turned down Baggot Street and he followed them at once, taking the other footpath.発音を聞く  - James Joyce『二人の色男』

歩道表面で駐輪を抑制すべき箇所周辺の施工材料に格子形状のグレーチングを配置する事で、自転車駐輪時の車体バランスを取りづらくして駐輪を抑制し歩道上の安全を確保することを特徴とした歩道周辺デザインである。例文帳に追加

Sidewalk peripheral design secures safety on the sidewalk by restraining bicycle parking by making a vehicle body balance hard to keep when parking the bicycles by arranging a grating of a lattice shape in a construction material around a place for restraining the bicycle parking on a sidewalk surface. - 特許庁

歩行者や自転車搭乗者等が横断歩道を渡る際に、車両の運転者へ歩行者等の存在を確実に知らせることができ、横断歩道における交通安全に寄与し得る横断歩道認識表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a crosswalk recognizing and displaying system by which the existence of a pedestrian, etc., is surely reported to the driver of a vehicle when the pedestrian or a person riding on a bicycle, etc., goes across the crosswalk so that a contribution is made to traffic safety on the crosswalk. - 特許庁

また本線と並行する一部区間は1983年に遊歩道「木幡緑道」として整備されている。例文帳に追加

Some sections of the land along the main line were converted into a promenade in 1983 and given the name 'Kohata Pedestrian Path.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動開閉全天候型の屋根を付けた重構造歩道路から収益と交通安全を得る方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING PROFIT AND TRAFFIC SAFETY FROM HEAVY STRUCTURAL SIDEWALK ROAD HAVING ALL-WEATHER AUTOMATIC OPENING AND SHUTTING ROOF - 特許庁

乗降口では低速であり中間部では高速で移動できる可変速動く歩道を提供する。例文帳に追加

To provide a variable speed moving walk capable of moving at low speed at a gateway and at high speed at an intermediate part. - 特許庁