水素含有ガス生成装置及びその水素含有ガス生成量調整方法例文帳に追加

APPARATUS FOR PRODUCING HYDROGEN-CONTAINING GAS AND METHOD OF CONTROLLING QUANTITY OF PRODUCTION OF HYDROGEN-CONTAINING GAS - 特許庁

多量の水素イオンを含有する温泉。例文帳に追加

Acidic springs are hot springs that contain a mass of hydrogen ion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被膜中の水素の含有量が６原子％以下である。例文帳に追加

The content of hydrogen in the coating film is ≤ 6 atom%. - 特許庁

そして、水素吸蔵合金含有物１２ａに含まれる水素吸蔵合金中のＮｉ磁性体量（質量％）は、水素吸蔵合金含有物１２ｂに含まれる水素吸蔵合金中のＮｉ磁性体量（質量％）よりも多い。例文帳に追加

Then, Ni magnetic material amount (wt.%) in metallic alloys for hydrogen storage which is contained in the metallic alloys for the hydrogen storage inclusion 12a is more than the Ni magnetic material amount (wt.%) in metallic alloys for hydrogen storage which is contained in the metallic alloys for hydrogen storage inclusion 12b. - 特許庁

大量生産に適し、水素の溶存量のばらつきが少なく、水素濃度の高い飲料用水素含有水の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing hydrogen-containing drinking water, which is appropriate for mass-production, small in the fluctuation of amount of dissolved hydrogen, and high in hydrogen concentration. - 特許庁

炭素と水素とを含む水素含有炭素膜であって、水素含有炭素膜中における水素の含有量が５０原子％よりも多く６５原子％よりも少なく、水素含有炭素膜の密度が１．３ｇ／ｃｍ^3よりも大きく１．５ｇ／ｃｍ^3よりも小さい水素含有炭素膜である。例文帳に追加

The hydrogen-containing carbon film contains carbon and hydrogen and has a hydrogen content of >50 to <65 at.% and a density of >1.3 to <1.5 g/cm^3. - 特許庁

半導体基板に水素をドープして、水素を多量に含んだ損傷領域を形成する。例文帳に追加

A semiconductor substrate is doped with hydrogen, whereby a damaged region which contains large quantity of hydrogen is formed. - 特許庁

水素ガスの含有量が少ない硫化水素を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen sulfide having a low content of hydrogen gas. - 特許庁

炭化水素供給物中の硫黄化合物および多環芳香族炭化水素の含有量の低減法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING CONTENT OF SULFUR COMPOUND AND POLYCYCLIC AROMATIC HYDROCARBON IN HYDROCARBON FEED - 特許庁

簡易な構成で、炭化水素系の原燃料を水素含有量の高い改質燃料に改質する。例文帳に追加

To reform hydrocarbon-based raw fuel into reformed fuel with a high hydrogen content. - 特許庁

重水素含有ガス中の重水素濃度を０．５〜２容量％とすることが好ましい。例文帳に追加

A preferable deuterium concentration in the gas containing deuterium is 0.5-2 vol %. - 特許庁

炭化水素の含有量が4質量ppm未満の高純度トリメチルガリウム。例文帳に追加

Provided is a high-purity trimethylgallium having a hydrocarbon content of <4 mass ppm. - 特許庁

水道水に多量の水素を含有させた水素水を供給することができる水素水供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a hydrogen-containing water supply apparatus capable of supplying hydrogen-containing water obtained by containing much hydrogen in city water. - 特許庁

過酸化水素水の過酸化水素濃度は５〜１０重量％であるのが好ましく、過酸化水素水は界面活性剤を含んでいるのが好ましい。例文帳に追加

A hydrogen peroxide concentration of the aqueous hydrogen peroxide is preferably 5-10 wt.%, and the aqueous hydrogen peroxide contains preferably a surfactant. - 特許庁

運転制御装置６により演算された水素吸蔵量と使用水素量に応じて、炭化水素含有燃料ａの供給量および／または前記水素分離回収装置４の水素吸蔵合金の水素の吸蔵・放出の切り替え時間を制御する。例文帳に追加

This fuel cell system controls the supply amount of hydrocarbon containing fuel (a) and/or the switching time required for storage or discharge of hydrogen in a hydrogen storage alloy of a hydrogen separating and collecting device 4, according to the storage amount of hydrogen computed by an operation control device 6 and the amount of hydrogen used. - 特許庁

また、水素含有炭素膜中における水素の含有量が０原子％よりも多く５０原子％よりも少なく、水素含有炭素膜の密度が１．４ｇ／ｃｍ^3よりも大きく１．９ｇ／ｃｍ^3よりも小さい水素含有炭素膜である。例文帳に追加

Alternatively, the hydrogen-containing carbon film has a hydrogen content of >0 to <50 at.% and a density of >1.4 to <1.9 g/cm^3. - 特許庁

これにより、総熱量算出部４７で燃焼装置での総熱量を求めて酸化・燃焼水素質量算出部４８で排出ガスに含まれる水素質量を求め、燃料電池１の発電で消費した水素質量と排出された水素質量とを加算してシステム全体の消費水素質量を求めて、水素貯蔵装置の残水素質量を求める。例文帳に追加

The hydrogen mass contained in the exhaust gas is found by an oxidation/combustion hydrogen mass calculating part 48 by finding the total amount of heat in the combustion device with a total amount of heat calculating part 47, the consumed hydrogen mass of the whole system is found by adding the hydrogen mass consumed by power generation in the fuel cell 1 and the exhausted hydrogen mass, and the remaining hydrogen mass in a hydrogen storage device is found. - 特許庁

溶媒を含有する水素化フラーレンを、加熱処理する水素化フラーレンの精製方法、及び、該精製方法により得られる溶媒含有量が水素化フラーレン分子に対する重量比で２％以下である水素化フラーレン。例文帳に追加

This method for purifying the hydrogenated fullerene is provided by heat-treating the hydrogenated fullerene containing a solvent, and the hydrogenated fullerene obtained by the purification method and having ≤2% solvent content in a weight ratio based on the hydrogenated fullerene molecule is provided. - 特許庁

非炭化水素系有機物と炭化水素系有機物とを含有し、前記非炭化水素系有機物の含量が５５〜７０重量％であることを特徴とする非炭化水素系有機物を主成分とする。例文帳に追加

The fuel contains a non-hydrocarbon based organic substance and a hydrocarbon based organic substance, with the content of the non-hydrocarbon based organic substance being 55-70wt.%. - 特許庁

水素吸蔵体が熱伝導の大きな多孔質炭素材料を含むため水素吸蔵に伴う発熱が小さく、かつ、水素吸蔵合金をも含むため水素吸蔵体の嵩密度が高くなり単位体積当たりの水素吸蔵量の大きな水素貯蔵装置を構成することができる。例文帳に追加

As the hydrogen occluding body includes the porous carbon material of high heat conductivity, the heat generation in accompany with the hydrogen occlusion is small, and further as the hydrogen occluding alloy is also included, a bulk density of the hydrogen occluding body is increased, and the hydrogen storage device of high hydrogen occlusion amount per a unit volume is provided. - 特許庁

キノン体と過酸化水素とを含む混合物における過酸化水素の含有量を正確に定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for accurately determining the hydrogen peroxide content of a mixture containing quinone compounds and hydrogen peroxide. - 特許庁

水素吸蔵合金粒子はＮｉを含み、Ｎｉの含有量が、水素吸蔵合金粒子の３５〜６０重量％である。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy particle contains Ni, and the content of Ni is 35-60 wt.% of the entire hydrogen storage alloy particle. - 特許庁

そして、第１のメモリセル２２Ｂの水素含有量は、第２のメモリセル２２Ａの水素含有量よりも多いものである。例文帳に追加

The hydrogen content of the cell 22B is larger than the hydrogen content of the cells 22A. - 特許庁

第１の保護膜１６は、水素の含有量が４ａｔ％以下であり、第２の保護膜１７は、水素の含有量が６ａｔ％以上である。例文帳に追加

The first protective film 16 contains hydrogen at 4 at% or less, and the second protective film 17 contains hydrogen at 6 at% or above. - 特許庁

気体に含まれる水素を検知する水素センサ１であって、 可逆的に水素を吸収・排出する水素吸収材１５ａ，１６ａと、吸収・排出に伴う水素吸収材１５ａ，１６ａの重量変化を検出する重量変化検出手段１１とを有し、 水素吸収材１５ａ，１６ａが、所定の温度において、水素濃度が特定の値を超えたときに急峻に水素吸収量が増加する特性を持つ。例文帳に追加

The hydrogen absorbing materials 15a, 16a have such a property that the amount of hydrogen to be absorbed is steeply increased when the concentration of hydrogen exceeds a specific value at a prescribed temperature. - 特許庁

硫黄およびメルカプタンの含量の低い炭化水素を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBON HAVING LOW SULFUR AND MERCAPTAN CONTENTS - 特許庁

硫黄および窒素の含量が低い炭化水素を製造するための方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROCARBON HAVING LOW SULFUR AND NITROGEN CONTENT - 特許庁

希薄な揮発性炭化水素を含む大量の排ガス浄化方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING LARGE QUANTITY OF EXHAUST GAS CONTAINING LEAN VOLATILE HYDROCARBON - 特許庁

これにより、p型（Al_0.7Ga_0.3）_0.5In_0.5Pクラッド層５０６中の水素含有量を低減する。例文帳に追加

By these processes, hydrogen content in a clad layer 506 of p-type (Al0.7Ga0.3)0.5In0.5P is lowered. - 特許庁

活性水素を含んだ量子エネルギー活性水の製造法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF OF QUANTUM ENERGY ACTIVE WATER CONTAINING ACTIVE HYDROGEN - 特許庁

これにより、多量の水素を含むガスを製造することができる。例文帳に追加

Thereby, the gas including a great amount of hydrogen can be produced. - 特許庁

水素含有量に着目したカーボンブラックの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing carbon black by paying attention to the content of hydrogen. - 特許庁

比較的低温で水素の吸収・放出が起こり、水素吸収量の大きい比較的安価なTi含む水素吸蔵合金の耐酸化性および耐久性を、その水素吸収量を著しく低下させずに改善する。例文帳に追加

To improve the oxidation resistance and durability of a relatively inexpensive Ti-containing hydrogen storage alloy in which the absorption and discharge of hydrogen occur at relatively low temperature, and the amount of hydrogen to be absorbed is large without remarkably reducing the amount of hydrogen to be absorbed. - 特許庁

炭化水素流中の硫黄含量及び窒素含量を効率良く除去する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for efficiently removing sulfur and nitrogen in a hydrocarbon stream. - 特許庁

燃料は全量の２０〜６０重量％の範囲の量の環状飽和炭化水素を含む。例文帳に追加

The fuel contains chain saturated hydrocarbon of an amount within a range from 20 to 60 wt.% of the total amount. - 特許庁

主蒸気配管の線量率あるいは原子炉底部の冷却水に含まれる水素濃度を指標に水素注入量を制御する。例文帳に追加

The injection quantity of the hydrogen is controlled by using the dose rate of a main steam pipe or the hydrogen concentration contained in the cooling water at the reactor bottom as an indicator. - 特許庁

また、前記水素含有チタン系粉末は、水素を３質量％以上含有するものである球状チタン系粉末の製造方法である。例文帳に追加

Further, in the method for producing spherical titanium based powder, the hydrogen-containing titanium based powder contains hydrogen by ≥3 mass%. - 特許庁

本発明は、ベリリウムを含有した水素吸蔵合金であって、室温で５ＭＰａ以下でも水素が放出でき、水素吸蔵量に優れた水素吸蔵合金を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a beryllium-containing hydrogen storage alloy which can discharge hydrogen even at room temperature under ≤5 MPa, and has a high hydrogen storage capacity. - 特許庁

例えば潜水船（機）の動力源に用いる燃料電池等の水素発生装置のうち、金属水素化物（錯金属水素化物も含む）に水素発生促進剤と接触させて水素を供給する水素発生装置において、前記金属水素化物若しくは水素発生促進剤の少なくとも一を液状態とし、該液状物を容器内に収納することにより軽量化を図る例文帳に追加

In the hydrogen generator for supplying hydrogen by contacting a metal hydride (including a complex metal hydride) with a hydrogen generation accelerator among hydrogen generators such as a fuel battery and the like used for the power source of a diving boat (diving apparatus), at least one of the metal hydride and the hydrogen generation accelerator is made in a liquid state, and this liquid product is contained in a container thereby reducing a weight. - 特許庁

含酸素炭化水素化合物を含有する炭化水素組成物であって、含酸素炭化水素化合物中の酸素原子が全組成物基準で０．０１〜２０重量％である水素製造用炭化水素組成物、及びその炭化水素組成物を用いて水蒸気改質又は部分酸化を行う水素の製造方法である。例文帳に追加

The hydrocarbon composition for producing hydrogen in which the hydrocarbon composition contains oxygen-containing hydrocarbon compounds, and the oxygen atom in the oxygen-containing hydrocarbon compounds is 0.01-20 wt.% based on the whole composition; and a method of manufacturing hydrogen in which steam reforming or partial oxidation is carried out by using the hydrocarbon composition. - 特許庁

水素化処理により炭化水素油中に含まれる硫黄分や窒素分を低減して精製炭化水素油を製造するにあたり、炭化水素油中の１５０℃未満の留分に含まれているアロマ量の低下を抑制することが可能な精製炭化水素油の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a purified hydrocarbon oil, comprising hydrogenating a hydrocarbon oil to reduce a sulfur content and a nitrogen content contained in the hydrocarbon oil, by which the reduction in an aroma content contained in a <150°C fraction in the hydrocarbon oil can be prevented. - 特許庁

不純物として水素、一酸化炭素、空気由来の窒素と酸素を含有し、酸素含有量は水素及び一酸化炭素の含有量より多いヘリウムガスに水素を添加し、水素含有量が酸素含有量より多く、酸素モル濃度が水素モル濃度と一酸化炭素モル濃度の和の１／２を超える値にする。例文帳に追加

Hydrogen is added to a helium gas containing hydrogen, carbon monoxide, nitrogen and oxygen originated from the air as impurities wherein the oxygen content is higher than the content of hydrogen and carbon monoxide so that the hydrogen content is higher than the oxygen content and the oxygen molar concentration exceeds 1/2 of the sum of the hydrogen concentration and the carbon monoxide concentration. - 特許庁

水素化物ガス又は水素化物を含む混合ガス中に含まれている微量不純物を高感度で正確に分析することができる水素化物ガス中の微量不純物分析方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyzing method on trace impurity in hydride gas and its device for analyzing, accurately with high sensitivity, trace impurity held in hydride gas or in a hydride-laden mixed gas. - 特許庁

石油系炭化水素組成物における炭化水素類成分含有量と嗅覚の感覚強度の検量線作成方法とこれを用いた土壌中に含まれる石油系炭化水素組成物の嗅覚の感覚強度測定法。例文帳に追加

CALIBRATION CURVE GENERATING METHOD OF HYDROCARBON GROUP COMPONENT CONTENT AND SENSORY INTENSITY OF SMELL IN PETROLEUM-BASED HYDROCARBON COMPOSITION, AND SENSORY INTENSITY MEASURING METHOD OF SMELL FOR PETROLEUM-BASED HYDROCARBON COMPOSITION CONTAINED IN SOIL USING THE SAME - 特許庁