温・暖の英語

そして、恒温箱本体２に温度制御機器収納部３を隣設設置し、温度制御機器収納部３より冷・暖風を恒温箱本体２内に送風する。例文帳に追加

Cold air or warm air is blasted from the temperature controller receiver 3 into the thermostatic box body 2. - 特許庁

対流暖房と輻射暖房を同時に行えるので、快適な暖房ができ、季節にかかわらず風呂用などの温水を良好に生成し得るようにしたヒートポンプ式冷・暖房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type cooling and heating device, capable of effecting comfortable heating and producing hot-water for bath or the like satisfactorily, in spite of a season, since convection heating and radiation heating can be effected simultaneously. - 特許庁

床暖房やエア・コンディショナーなどで温度は30℃近く、湿度は60%以下に保たれている。例文帳に追加

The temperature is kept at around thirty degrees centigrade and the humidity not higher than sixty percent by means of floor panel heating or air conditioning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多重効用吸収冷凍機・冷温水機における暖房運転法およびそのための装置例文帳に追加

HEATING OPERATION METHOD AND DEVICE IN MULTIPLE-EFFECT ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE AND WATER COOLING AND HEATING UNIT - 特許庁

また、二酸化炭素回収・利用により、地球温暖化防止にも寄与できる。例文帳に追加

Also, the collection and utilization of carbon dioxide can also contribute to the prevention of the global warming. - 特許庁

地球がある限り、地球規模での温泉熱熱・地球水の活用による温泉熱を用いた暖房システム及び温水暖房システムは、究極の解決であり、回路循環に関する装置・システムである。例文帳に追加

In a device/system regarding circuit circulation, the heating system and hot water heating system using hot spring heat by utilization of hot spring heat/earth water at a global scale is the ultimate solution as long as there is earth. - 特許庁

床暖房システムの合理的な設計・評価を目指して、床暖房時の床接触温を推定・評価することができる床暖房の評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluating apparatus for floor heating, which can estimate and evaluate a floor contact temperature, when the floor heating is turned on with the aim of rationally designing and evaluating a floor heating system. - 特許庁

住宅購入予定者や暖房機器の設置予定者が、種々の暖房機器によって暖められた室内の温熱分布を十分に学習・検討した後に暖房機器を購入できるように、前記温熱分布を視覚的に把握することを可能とするシミュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a simulator which enables a person planning to purchase a house or installing a heating apparatus to sufficiently learn and study the heat distribution in a room warmed by the various heating apparatus, and then to visually recognize the heat distribution so as to be made able to purchase the heating apparatus. - 特許庁