汚染土壌を溶剤で浄化する方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING CONTAMINATED SOIL BY SOLVENT - 特許庁

耐汚染性と耐溶剤性に優れるプレコート金属板例文帳に追加

PRECOATED METAL SHEET EXCELLENT IN ANTISTAINING PROPERTIES AND SOLVENT RESISTANCE - 特許庁

加工性、耐汚染性及び耐溶剤性に優れるプレコート金属板例文帳に追加

PRECOATED METAL SHEET EXCELLENT IN PROCESSABILITY, ANTI-STAINING PROPERTIES AND SOLVENT RESISTANCE - 特許庁

汚染物の洗浄工程より排出された溶剤の再生処理方法であって、排出された溶剤を汚染濃度別に二以上に分けて回収し、個々の溶剤を蒸留して留出液と缶出液とに分離するとともに、一の溶剤より分離された缶出液を、該溶剤よりも汚染濃度の高い他の溶剤とともに蒸留することを特徴とする溶剤の再生処理方法による。例文帳に追加

This method for carrying out regeneration treatment of the solvent discharged from a cleaning step of the contaminated material comprises dividing the discharged solvent into two or more portions every contamination concentration, recovering these divided solvents, distilling each solvent to separate a distillate from a bottom liquid and distilling the bottom liquid separated from either one solvent portion together with the other solvent having a contamination concentration higher than that of the solvent. - 特許庁

汚染液を立設した減圧加熱筒１の内周面に沿って流下させて溶剤を蒸発させ、汚染液と溶剤とを分離し、蒸発した溶剤を冷却器２５で冷却し、凝縮器２８で凝縮して回収する。例文帳に追加

A polluted liquid to flows down along the inner peripheral surface of a vertical vacuum heating cylinder 1 to evaporate a solvent and the evaporated solvent separated from the polluted liquid is cooled in a cooler 25 and condensed in a condenser 8 to be recovered. - 特許庁

汚染土壌から油分，芳香族炭化水素，ハロゲン系溶剤、シアンを効率的に安定して除去する。例文帳に追加

To efficiently and stably remove oil, aromatic hydrocarbon, a halogenous solvent and cyanogen from contaminated soil. - 特許庁

本発明は、加工性に優れ、且つ、耐汚染性、耐溶剤性に優れるプレコート金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a precoated metal sheet excellent in processability, anti-staining properties and solvent resistance. - 特許庁

加工性が優れ、かつ光沢、硬度、耐汚染性、耐溶剤性が優れた塗料樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coating resin composition which has excellent processability, gloss, hardness, stain resistance, and solvent resistance. - 特許庁

地球を取り巻くオゾン層を破壊することがなく、毒性が低く、地下水汚染・大気汚染等の環境汚染の問題がない溶剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent which does not cause the depletion of ozone layer surrounding the earth, has low toxicity, does not pose environmental pollution problems such as groundwater pollution and air pollution. - 特許庁

安定性が良好であるため１液型でも２液型でも用いることができ、従来の溶剤型低汚染塗料と同等以上の雨筋状汚染防止作用を有する塗膜を与える水性低汚染塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous low stain coating capable of being used as either one-pot type or two-pot type, since having a good stability, and giving a coated membrane having a rain line-like soil-preventing activity equivalent to or higher than those of conventional solvent type low stain coatings. - 特許庁

油脂汚染された水溶液から溶剤を回収して有効に再利用する２相分離溶剤水溶液による洗浄装置の汚染洗浄液の処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method treating for a contaminated cleaning liquid of a cleaning device with a two phase separation solvent aq. solution by recovering a solvent from an oil-contaminated aq. solution for effectively re- utilization. - 特許庁

低汚染性を有する硬化塗膜の形成において、環境負荷が小さい溶剤を使用し、かつ該溶剤に対するケイ素含有化合物の溶解性が良好で、低汚染性に優れた硬化塗膜を形成する。例文帳に追加

To use an environmentally friendly solvent in the formation of a cured coating film having low fouling properties, to ensure good solubility of a silicon-containing compound in the solvent, and to form a cured coating film excellent in low fouling properties. - 特許庁

この出願発明は、環境・河川または湖沼を汚染する有機系合成界面活性剤を含まず、また大気の汚染源となる石油系揮発性溶剤を含まないので、自然の生態系を破壊することなく、また、大気を汚染しない洗浄剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a detergent composition without containing organic synthetic surfactants polluting the environment, rivers or lakes, containing petroleum volatile solvents becoming pollution source of the air, thus destroying an ecosystem of the nature and polluting the air. - 特許庁

汚染物質の付着した被処理体の表面に、気体中のオゾンとの分配係数が０．６以上である有機溶剤にオゾンを溶解させた処理液を接触させて、被処理体表面の付着汚染物質を除去することを特徴とする表面付着汚染物質の除去方法。例文帳に追加

A treatment liquid produced by dissolving ozone in an organic solvent having 0.6 or higher distribution coefficient to ozone in gas phase is brought into contact with the surface of an object to be treated to which pollutants adhere to remove the pollutants adhering to the surface of the object to be treated. - 特許庁

潜在的な汚染の低減のために付加的なみがき作用および界面活性作用を有した、工業用、家庭用または自動車用の清掃における水／溶剤の使用を低減する無溶剤／ほぼ無溶剤の清掃材料を提供する。例文帳に追加

To provide a solventless/almost solventless cleaning material reducing the use of water/solvents in industrial, household or automobile cleaning with additional scrubbing and surfactant activities to reduce potential pollution. - 特許庁

リソグラフィー工程において用いられるフッ素系溶剤の大気への放出を抑制し、環境汚染の防止に寄与するフッ素系溶剤の回収に用いられるフッ素系捕捉溶剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorine based capturing solvent suppressing release of a fluorine based solvent used in a lithography step to an atmosphere and used for recovery of the fluorine based solvent contributing to prevention of environment pollution. - 特許庁

汚染物の洗浄に使用される溶剤を、効率的に再生処理するとともに、高純度の溶剤を安定的に供給することのできる溶剤の再生処理方法および再生処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for carrying out regeneration treatment of a solvent by which regeneration treatment of the solvent used for cleaning a contaminated material is efficiently carried out and high-purity solvent is stably fed. - 特許庁

有機溶剤の大気中への揮散による環境汚染を発生させることなく、耐ブリード汚染性に優れたシーリング材を提供するための着色剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colorant composition for providing a sealing material, wherein the colorant composition is excellent in bleed contamination resistance without causing environmental pollution due to the sublimation of an organic solvent in the atmosphere. - 特許庁

乳化液の放置安定性、塗膜の耐候性、耐汚染性、耐水性、耐溶剤性、特に耐雨筋汚染性に優れたシリコーン含有水性コーティング用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a silicone-containing aqueous coating composition which is excellent in storage stability of its emulsion, and weatherability, fouling resistance, water resistance, solvent resistance and especially rain line fouling resistance of its coating film. - 特許庁

純度を高めた廃溶剤をマイクロガスタービンの燃焼器を利用して燃焼させて再利用させる汚染物質リサイクル技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a pollutant recycle technology recycling purity-enhanced waste solvent by combusting it using a combustor of a microgas turbine. - 特許庁

有機溶剤による大気汚染という公害問題に対処することができるグラビア印刷方法及びグラビア印刷物を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a gravure printing method and gravure printed matter, which can tackle an environmental pollution problem such as air pollution due to an organic solvent. - 特許庁

の両条件を満たすことを特徴とした加工性及び耐汚染性、耐溶剤性に優れるプレコート金属板である。例文帳に追加

The precoated metal sheet excellent in processability, anti-staining properties and solvent resistance is characterized by satisfying both conditions. - 特許庁

有機溶剤の揮発による環境汚染が軽減ないしは解消できるプライマー層を有する化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having a primer layer capable of reducing or eliminating the environmental pollution caused by the volatilization of an organic solvent. - 特許庁

紫外光が照射されても接着剤が用いられていないから有機溶剤が気化することがなく、光学素子が汚染されない。例文帳に追加

Even if ultraviolet rays are cast on the reticle, the optical elements are not contaminated since no adhesive is used and therefore there is no gasification of an organic solvent. - 特許庁

本発明は耐汚染性、耐水性、耐溶剤性等の塗膜性能に優れ、かつ速乾性を示す水性塗料組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous paint composition that is excellent in coating film performance such as antifouling property, water resistance and solvent resistance and dries quickly. - 特許庁

有機塗料の溶剤型塗料を使用する際に発生する揮発性有機化合物を除去し、大気汚染防止法に対応する。例文帳に追加

To respond to Clean Air Act by removing a volatile organic compound generated when a solvent type coating composition of an organic composition is used. - 特許庁

耐溶剤性、耐汚染性の良好な壁紙用熱硬化性水性塗料組成物、及び該塗料を用いた壁紙の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermosetting water-based coating composition for wall paper that has excellent resistance to solvent and to contamination and a method of producing wall paper by using this coating. - 特許庁

また、ブラシ２４にてワイピング部材１０を溶剤２１中にて、こすり洗いしノズル面３２の再汚染を防ぐ。例文帳に追加

The wiping member 10 is rubbed and cleaned with a brush 24 in the solvent 21 to prevent the re-contamination of the nozzle surface 32. - 特許庁

高硬度であり、優れた均一性、透明性、耐溶剤性、耐汚染性、撥水性を示す硬化層を形成する硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which forms a high-hardness cured layer that exhibits excellent uniformity, transparency, solvent resistance, contamination resistance and water repellency, and an article having a cured layer obtained by curing the curable composition. - 特許庁

皮革の様なソフトな触感を有し、耐スクラッチ性、耐溶剤性、耐汚染性などの表面物性に優れる化粧材を得る。例文帳に追加

To obtain a decorative material having a leather like soft feeling and excellent in surface physical properties such as scratch resistance, solvent resistance, antistaining properties or the like. - 特許庁

コーティング剤組成物の放置安定性、塗膜の耐候性、耐汚染性、耐水性、耐溶剤性に優れたコーティング剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition which has excellent standing stability, and exhibits excellent weatherability, stain resistance, water resistance and solvent resistance when formed as a film. - 特許庁

樹脂組成物の放置安定性、塗膜の耐候性、耐汚染性、耐水性、耐溶剤性、耐割れ性に優れた樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin composition that is excellent in storage stability and in preparing a weather resistant, contamination resistant, water resistant, solvent resistant and cracking resistant membrane. - 特許庁

耐汚染性、耐溶剤性、耐擦傷性、及び耐衝撃性に優れ、これらの特性のバランスが取れている建材用化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet for a building material having excellent stain resistance, solvent resistnace, marring resistance, impact resistance and a balance of these characteristics. - 特許庁

樹脂組成物の放置安定性、塗膜の耐候性、耐汚染性、耐水性、耐溶剤性に優れた樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a resin composition having excellent stability when allowed to stand, providing a coating film having excellent weather resistance, stain resistance, water resistance and solvent resistance. - 特許庁

油や有機溶剤等の有機物に汚染された汚染土壌を効率的に燃焼処理することにより、セメントクリンカの焼成効率の低下やセメント品質に与える影響を最小限に留め、しかも、この汚染土壌をセメントクリンカ原料として有効利用することができる汚染土壌の処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method and a treatment apparatus for polluted soil by which deterioration of firing efficiency of cement clinker and an adverse effect on the cement quality are suppressed as low as possible and soil polluted with organic matter such as oil and organic solvents is made efficiently usable as a cement clinker raw material by efficiently burning the polluted soil. - 特許庁

多量の有機溶剤や界面活性剤を使用することなく、耐汚染性、密着性、耐水性、耐溶剤性に優れた防汚層を形成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming an antifouling layer having excellent contamination resistance, adhesive property, water resistance and solvent resistant without using a large quantity of an organic solvent or a surfactant. - 特許庁

リソグラフィー工程において用いられるフッ素系溶剤の大気への放出を抑制し、環境汚染の防止に寄与するフッ素系溶剤の回収方法及び回収システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a collecting method/system of fluorine solvent for controlling discharge of fluorine solvent used in a lithography process to atmosphere and preventing environmental pollution. - 特許庁

活性炭素繊維（ＡＣＦ）を用いる有機溶剤回収装置及び回収方法において、水蒸気による脱着工程後の有機溶剤含有水蒸気・ドレンにより引き起こされる系外排出ガスの汚染を解決する。例文帳に追加

To eliminate the contamination of the gas discharged to the outside caused by steam and drain containing organic solvents generated after a desorption process by means of steam in a device and method for recovering organic solvents using activated carbon fibers(ACF). - 特許庁

分散液としての安定性、造膜性に優れ、塗膜の耐ブロッキング性、耐溶剤性、耐候性、耐水性、耐溶剤性、耐汚染性、透明性や密着性が向上したフッ素系の水性塗料用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for an aqueous coating material of a fluorine-based copolymer excellent in stability and film-forming capability as a dispersion, and also improving blocking resistance, solvent resistance, weather resistance, waterproofness, soil resistance, transparency and close adhesion of its coating film. - 特許庁

前処理として有機溶剤による液体洗浄後に、処理ガスを加圧してＵＶ洗浄することで、ワークＷ_1 の表面に残る汚染物質や有機溶剤を短時間で完全に除去できる。例文帳に追加

The work W_1 is cleaned with an organic solvent as pretreatment and the UV-cleaning is then carried out while pressurizing the processing gas so that the contaminants and the organic solvent remaining on the surface of the work W_1 can be removed completely in a short time. - 特許庁

溶剤から金属成分を除去して蒸気を発生させることにより、溶剤の汚染に起因する基板への悪影響を防止することができる蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generating device capable of preventing bad influence on a substrate caused by contamination of a solvent by generating the steam while removing metallic components from the solvent. - 特許庁

水道管として使用する有機溶剤浸透防止層付きポリオレフィン管を電気融着継手やバット融着接合法により、上水の有機溶剤汚染を排除して良好に接合できる溶剤浸透防止層付きポリオレフィン管の接合部を提供する。例文帳に追加

To provide a joining part of a polyolefin pipe with a solvent penetration preventing layer capable of eliminating the pollution of service water caused by an organic solvent and capable of joining the polyolefin pipe with the organic solvent penetration preventing layer used for a service water pipe by an electric fusion joint or a butt-welding and joining method. - 特許庁

多塩素化芳香族化合物汚染物から真空加熱分離装置で多塩素化芳香族化合物を分離する際に、副生する多塩素化芳香族化合物に汚染された熱分解生成物を炭化水素系溶剤で抽出することにより、熱分解生成物から多塩素化芳香族化合物を除去する方法。例文帳に追加

When the polychlorinated aromatic compound is separated from the material contaminated with polychlorinated aromatic compound with the vacuum heating separating apparatus, the pyrolysis by-products contaminated with the polychlorinated aromatic compound are extracted by a hydrocarbon solvent to remove the polychlorinated aromatic compound from the pyrolysis products. - 特許庁

各種の溶剤、農薬・防腐剤等の化学薬品類、原油、重油、軽油、潤滑油等の石油及び石油製品類等の化学物質に汚染された土壌や水などから、該汚染物質を安全かつ環境に優しく、効率的に吸着できる吸着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an adsorbent adsorbing/removing chemical contaminants safely, environmental-friendly and efficiently from the soil or water contaminated with chemical substances such as chemicals of all kinds of solvents, agricultural chemicals, preservatives, etc., and petroleum of crude oil, heavy oil, light oil, lubricating oil, etc., and petroleum products. - 特許庁