潜在的に可能なの英語

プロセッサは、反対注文を受け取り、注文及び反対注文に関連付けられた潜在的な取引を識別するよう更に動作可能であり、潜在的な取引は、第１の価格に少なくとも部分的に基づく。例文帳に追加

The processor is further operable to receive a counter-order and to identify a potential trade associated with the order and the counter-order, the potential trade is based at least in part on the first price. - 特許庁

コーティングは、薄膜発熱体７０の潜在的な露出の識別を可能とするために、視覚的に異なる２つの層６０，６５を有している。例文帳に追加

The coating has two layers (60, 65) that are visually distinct to permit the identification of the potential exposure of the thin film heater element (70). - 特許庁

燃料が有する潜在的なエネルギを充分効率的に利用可能なコジェネレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cogeneration system that can very efficiently utilize potential energy of the fuel. - 特許庁

カミソリスタンドは、潜在的購入者が、購入前にカミソリを見ることを可能にし、そして、購入及び使用後は、便利なカミソリ立てになる。例文帳に追加

The razor stand permits a potential purchaser to view the razor prior to purchasing it and then provides a convenient holder for the razor after purchasing and use it. - 特許庁

潜在的な危険に対する安全性をより向上させ、有益な情報を提供することが可能な運転誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive guide device capable of improving safety against potential risk and providing useful information. - 特許庁

大衆の潜在的な人気情報を人気が顕在化する前に発見することが可能な情報選別装置および情報選別方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information selection apparatus and an information selection method for finding out latent popular information of the general public before popularity becomes actual. - 特許庁

労働市場や長期的な財政の持続可能性の改善といった構造改革に取り組むなど、潜在成長率を高めるため一層の努力を行う。例文帳に追加

We will do more to increase trend economic growth rates, especially through structural reforms such as improving labor markets and long-term fiscal sustainability.発音を聞く  - 財務省

その柔軟なデータモデルと,オブジェクト指向プログラミングパラダイムで,OODBには,広範に適用される潜在的可能性があると信じられている．例文帳に追加

With its flexible data model and object-oriented programming paradigm, it is believed that OODB has great potential to be applied widely.発音を聞く  - コンピューター用語辞典