特殊成分の英語

特殊な^１８Ｆ標識ヌクレオシド化合物又はその医薬として許容できる塩を有効成分として含有する組織増殖能診断用薬剤。例文帳に追加

The diagnostic agent for the tissue proliferation potency contains a specific ^18F-labeled nucleoside compound or its pharmacologically permissible salt as an active component. - 特許庁

特殊な成分が含まれていない普通のラベル紙に対して当該ラベル紙がカールしない形態で画像形成処理を行えるようにする。例文帳に追加

To apply image forming processing to normal label paper not containing special components in the form that the label paper is not curled. - 特許庁

少なくとも２種の特殊なアクリル系モノマー単位を含有する共重合体を成分とする液晶ポリマー。例文帳に追加

The liquid crystal polymer has, as the component, a copolymer containing at least two types of specific acrylic monomer units. - 特許庁

特殊カット点は、ディゾルブやフェード区間で画面内のエッジ成分が弱くなるという性質を利用して検出できる。例文帳に追加

The special cut point can be detected by using a characteristic that edge components in the screen in the dissolve and phase sections become weak. - 特許庁

補正した特殊光画像と、通常光画像の、Ｇ成分同士、Ｂ成分同士を合成することで、特殊光画像を擬似カラー化した上で合成する場合に比べて、血管等の被写体の視認性を向上させる画像処理装置、画像処理方法及びプログラム等の提供。例文帳に追加

To provide an image processing device, an image processing method, a program, and the like that improve the visibility of an object, e.g., blood vessel, as compared with the case of blending a pseudo-color special light image, by blending components G and components B of a corrected special light image and a normal light image. - 特許庁

本発明は、ビデオテープレコーダに関し、データ圧縮したビデオデータと、このビデオデータの低周波成分による特殊再生用データとを記録した磁気テープを再生する際に、通常の再生と特殊再生との切り換え等におけるタイミング制御を簡略化することができ、さらには特殊再生時においても操作の切り換えに対して十分な応答速度を確保することができるようにする。例文帳に追加

To provide a video tape recorder capable of simplifying timing control at switching or the like between ordinary reproduction and special reproduction and ensuring a sufficient response speed against switching of operations even at the special reproduction in the case of reproducing a magnetic tape for recording compressed video data and special reproduction data comprising low frequency components of the video data. - 特許庁

哺乳動物の免疫活性を増強させる免疫活性増強剤において、特殊核酸塩基を含む核酸もしくはその誘導体、または、特殊核酸塩基を含む核酸を有するプラスミドを有効成分として含有することを特徴とする。例文帳に追加

The immune activity enhancer enhancing the immune activity of a mammal contains the nucleic acid containing the special nucleic acid base, the derivative thereof or the plasmid having the nucleic acid containing the special nucleic acid base as an active ingredient. - 特許庁

オリジナル画像に対して特殊画像ＳＩを重畳印刷する場合に該特殊画像ＳＩの色成分に対応するイエロートナーが他のトナー色よりも余分に消費されることを考慮して該オフセット値を高く設定している。例文帳に追加

An offset value for yellow toner is set higher with giving consideration to such an effect that the yellow toner corresponding to the color components of the special image SI is consumed more than other kinds of color toner in the case of overprinting the special image SI on the original image. - 特許庁