猫がいなくなるとネズミたちが遊びだす。の英語

When the cat is away, the mice will play.

When the cat's away, the mice do play.

Modern cats don't eat rats.

When the cat's away, the mice will play.

I have no use for a cat that can't catch mice.

When the cat is away, the mice will play.

There are many abandoned cats in the world.

It is no use playing the hypocrite any longer―show yourself in your true colours.

Our cat's a good mouser.

When the cat is not there, the mice are dancing.

When the cat's away, the mice will play.

A cat dies hard

“A cat has nine lives.”【イディオム・格言的】

It is no use playing the hypocrite any longer.

The cat is a hard-lived animal.

Cats don't eat mice these days.

a cat that does not have an owner and scavenges for food

A cat has nine lives.

It is no use playing the hypocrite any longer.

A cat dies hard.

A cat is chary of wetting its paws.

She has been unhappy since her cat died.

The cat scented a rat.

tried to give away unwanted kittens

I'm always getting scratched by cats.

My cat is very anxious to entertain me.

Cats don't need collars.

I can7t take that toy because I am scared of cats.

Then the world's laziest cat does something very unusual for him.

Don't wake the cat.