環境団体の英語

正当な環境団体等の社会的意義を有する団体に対して寄付金を寄付するにあたり、預金者が団体の正当性を審査する負担や金銭的負担を最小限化するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for minimizing burdens for a depositor to evaluate validity of an association and financial burdens when subscription is contributed to the association such as a valid environmental association having social significance. - 特許庁

国際記念物遺跡会議という,歴史的環境の保存などを行う団体や個人によって構成される国際組織例文帳に追加

an organization concerned with the preservation of buildings and place of historical interest, called the International Council on Monuments and Sites発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし，環境保護団体は，同省にはその主張を支持する科学的根拠が何もないのでセコイアは伐採されるべきではないと主張した。例文帳に追加

But environmental conservation organizations argued that the Department had no scientific evidence to support its claim, so the sequoias should not be cut down.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

上記団体商標の使用において変更が生じた場合には、登録保有者は、科学技術環境庁に届出をし、承認を得なければならない。例文帳に追加

In the case of any change in use of the said collective mark, the registered owner must notify the Science, Technology and Environment Organization for approval. - 特許庁

２　地方公共団体は、エネルギーの使用に当たっては、エネルギーの使用による環境への負荷の低減に資する物品を使用すること等により、環境への負荷の低減に努めなければならない。例文帳に追加

(2) When using energy, the local public entities shall endeavor to reduce the environmental load by using goods that contribute to reducing the environmental load associated with energy use and taking other relevant measures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各団体に不必要な負担をかけることなく、環境関連物質の排出量を適正かつ容易に計測し、正確な報告書を作成することを可能とする環境計測装置のデータ配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data distribution system for an environment measuring device that can appropriately and easily measure the discharge quantity of environment-related substance and prepare an accurate report without imposing an unnecessary burden on each organization. - 特許庁

両国は、政府、民間部門及び関係団体からの参加を得てビジネス環境改善のための仕組みを作る。この一環として、ビジネス環境委員会と連絡事務所を含んだ仕組みが設置される予定である。例文帳に追加

Both sides will establish a mechanism for the improvement of business environment, with participation of the two Governments, the respective private sector and other relevant organizations. Such a mechanism may include the establishment of a Business Environment Committee and Liaison Office.発音を聞く  - 経済産業省

国等の機関による環境物品等の調達について規定（地方公共団体は努力義務規定）するとともに、事業者及び国民に対しては、できる限り、環境物品等を選択するとう求めています。（図-Ⅱ-44）。例文帳に追加

The law provides for the purchase of eco-friendly goods by the national government and national organizations (and provides for local authorities’ obligation to make efforts), while requiring businesses and citizens to choose eco-friendly goods, to the greatest possible extent (see Fig. II-44).発音を聞く  - 経済産業省